醫學實在易

卷五

陰虛盜汗症

卷五/表證諸方3
原文
當歸六黃湯 治陰虛發熱盜汗。當歸 生地 熟地 黃芩 黃連 黃柏 甘草(各一錢五分) 炙黃耆(三錢)水煎服。參附湯 治腎虛不足,自汗等症。人參(一兩) 附子(五錢)水煎。
白話
當歸六黃湯:治療陰虛發熱、盜汗。當歸、生地、熟地、黃芩、黃連、黃柏、甘草(各一錢五分),炙黃耆(三錢),用水煎煮後服用。參附湯:治療腎虛不足、自汗等症狀。人參(一兩),附子(五錢),用水煎煮。
原文
耆附湯 治衛陽虛而自汗,即前方以炙黃耆一兩易人參。
白話
耆附湯:治療衛陽虛弱而導致的自汗,就是將前方的人參換成炙黃耆一兩。
原文
朮附湯 治脾陽虛而挾濕自汗,即前方以白朮一兩易人參。
白話
朮附湯:治療脾陽虛弱且挾帶濕氣所導致的自汗,就是將前方的人參換成白朮一兩。