原文
加味香蘇飲 治四時感冒風寒。紫蘇葉（三錢） 香附（二錢研） 陳皮 川芎 蔓荊子 防風 秦艽 荊芥（各一錢五分） 甘草（一錢）
白話
加味香蘇飲，治療四季感冒風寒。紫蘇葉（三錢）、香附（二錢，研磨）、陳皮、川芎、蔓荊子、防風、秦艽、荊芥（各一錢五分）、甘草（一錢）。
卷五
感冒
卷五／表證諸方3 句
原文
加生薑五片 蔥白五根，水二杯半，煎八分溫服，覆取微汗。
白話
加入生薑五片、蔥白五根，用水二杯半，煎煮至八分，溫熱服用，蓋被取微微出汗。
原文
如傷風自汗，去蔥白、荊芥，加大棗二枚，一日夜作兩服。此方代桂枝湯，麻黃湯，時人喜其平穩。
白話
如果傷風而自發出汗，去除蔥白、荊芥，加入大棗二枚，一日一夜分兩次服用。此方代替桂枝湯、麻黃湯，當時的人喜歡它藥性平穩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。