原文
正氣奪則虛。所謂五虛者，虛在心則脈細，虛在肺則皮寒，虛在肝則氣少，虛在腎則泄利前後，虛在脾則飲食不入。
白話
正氣被奪則虛。所謂的五虛，虛在心則脈搏細弱，虛在肺則皮膚寒冷，虛在肝則氣少，虛在腎則前後泄利（即大小便失禁），虛在脾則飲食不進。
卷四
虛證八條
卷四／實證4 句
原文
皮聚毛落則肺虧損，肉脫則皮虧損，脈萎則心虧損，筋骨憊則肝腎虧損，治之奈何。
白話
皮膚皺縮毛髮脫落則肺虧損，肌肉脫落則皮膚虧損，脈搏萎弱則心虧損，筋骨疲憊則肝腎虧損，治療要如何呢？
原文
損其肝者，緩其中；損其心者，和其營衛；損其脾者，調其飲食，適其寒溫；損其肺者，益其氣；損其腎者，益其精；防其邪念，節嗜欲，溫之以氣，養之以味，皆所以救虧損也（以《難經》為主，而參以各家要言，「溫之以氣」一句是總結上文之義，治虛勞症當以此為主。）
白話
損其肝的，緩和其中焦；損其心的，調和其營衛；損其脾的，調理其飲食，適應其寒溫；損其肺的，補益其氣；損其腎的，補益其精；防止邪念，節制嗜欲，用氣來溫養，用味來滋養，這些都是用來救補虧損的方法（以《難經》為主，而參考各家要點，「溫之以氣」一句是總結上文的意思，治療虛勞症應當以此為主。）
原文
傷寒用理中丸，所以補脾，調和陰陽之方也；附子湯所以補腎，扶坎中之陽也；炙甘草湯所以補經中之陰也。詳「傷寒門」不贅。
白話
傷寒用理中丸，是用來補脾、調和陰陽的方劑；附子湯是用來補腎、扶持腎中陽氣的方劑；炙甘草湯是用來補經脈中陰液的方劑。詳細內容在「傷寒門」中不再贅述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。