原文吐瀉交來霍亂名，陰陽雜錯理中（湯）平，渴而思水五苓散，脈脫筋攣四逆（湯）程（通脈四逆加豬膽汁湯，或可以急救之。）白話提出修訂嘔吐與腹瀉同時發作，稱之為霍亂，這是陰陽紊亂失調的病症，可用理中湯來調理平定。如果口渴想喝水，就用五苓散；如果脈象微弱欲絕、四肢抽搐攣縮，則要用四逆湯的治法（通脈四逆加豬膽汁湯，或許可以用來緊急救治。）