原文黃疸皆由濕熱成,色分黯滯與鮮明(陰黃色暗滯,陽黃色鮮明,)理中(湯)小建(中湯)陰黃主,陽證茵陳(蒿湯)子(柏皮甘草湯)行。白話提出修訂黃疸都是由濕熱形成,顏色分為暗滯與鮮明(陰黃色暗滯,陽黃色鮮明)。理中湯、小建中湯是治療陰黃的主方;陽證則用茵陳蒿湯、柏皮甘草湯來治療。