原文肝怒聲呼心喜笑，脾為思念發為歌，肺金憂慮形為哭，腎主呻吟恐亦多。白話提出修訂肝臟在發怒時會發出呼喊聲，心臟在喜悅時會發出笑聲，脾臟在思念時會表現為歌唱，肺臟在憂慮時會表現為哭泣，腎臟主管呻吟，恐懼時也會發出呻吟聲。