醫學實在易

卷一

手心主說(即心包絡)

卷一/臟腑易知2
原文
心乃五臟六腑之大主,其包絡為君主之外衛,相火代君主而行事也,所以亦有「主」名。
白話
心是五臟六腑的主要主宰,它的包絡是君主(心)的外圍護衛,相火代替君主來行事,所以也有「主」的名稱。
原文
何以系之以手,蓋以手厥陰之脈出屬心包,手三陽之脈散給心包,是手與心主合,故心包絡稱「手心主」,五臟加此一臟實六臟也。
白話
為什麼用手來關聯它?因為手厥陰經的脈氣出於心包,手三陽經的脈氣散布給心包,這是手與心主相合,所以心包絡稱為「手心主」,五臟加上這一臟實際上是六臟。