原文
三焦者，上、中、下三焦之氣也。焦者，熱也，滿腔中熱氣布護，能通調水道也，為心包絡之腑，屬火。
白話
三焦，就是上焦、中焦、下焦的氣。焦，意思是熱，整個體腔中的熱氣分布保護，能夠疏通調節水道，是心包絡的腑，屬於火。
卷一
三焦說
卷一／臟腑易知3 句
原文
上焦不治，則水泛高原；中焦不治，則水留中脘；下焦不治，則水亂二便。
白話
上焦失調，就會水氣泛濫於上部；中焦失調，就會水液停留在胃脘；下焦失調，就會水液紊亂於大小便。
原文
三焦氣治，則脈絡通而水道利，故曰「決瀆之官」。
白話
三焦的氣功能正常，那麼脈絡通暢而且水道通利，所以稱為「決瀆之官」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。