醫學實在易

卷六

霍亂吐瀉

卷六/寒症4
原文
理中湯 通脈四逆湯加豬膽汁(見《傷寒論》)
白話
理中湯、通脈四逆湯加豬膽汁(出自《傷寒論》)。
原文
五苓散 治霍亂吐瀉而渴者,太陽症悉具,口渴嘔逆,小便不通等症,水腫症借用頗驗。
白話
五苓散治療霍亂上吐下瀉且口渴的病人,太陽病症狀全部具備,口渴、嘔吐、小便不通等症狀,水腫病症借用此方也頗有療效。
原文
澤瀉(二兩) 白朮 茯苓 豬苓(各一兩) 桂枝(七錢)
白話
澤瀉(二兩)、白朮、茯苓、豬苓(各一兩)、桂枝(七錢)。
原文
共為末,以米飲調下三錢,多飲暖水以出汗。今人作小劑,水煎服。
白話
將以上藥材一起磨成粉末,用米湯調服三錢,多喝溫水以幫助出汗。現代人則做成小劑量,用水煎煮後服用。