原文
脾約丸（一名麻仁丸）厚朴（薑製） 枳實（麵炒） 芍藥（各八兩） 大黃（蒸焙，一斤） 麻仁（別研，八兩） 杏仁（去皮尖，炒，五兩半）
白話
脾約丸（又名麻仁丸）：厚朴（用薑汁炮製）、枳實（用麵炒過）、芍藥（各八兩）、大黃（經過蒸焙，一斤）、麻仁（另外研磨，八兩）、杏仁（去除皮尖，炒過，五兩半）。
卷六
秘結症
卷六／秘結症3 句
原文
上為末，煉蜜和丸，梧子大，每服二十丸，臨臥溫水下，大便通利則止。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用二十丸，在睡前用溫水送服，等到大便通暢就停止服用。
原文
按：權量尺寸，古今不同，此方各家折和，不能合一。三承氣湯（見《傷寒論》）
白話
按：權衡、容量、長度的標準，古代和現代不同。這個方子各家折算加總的結果，無法統一。三承氣湯（見於《傷寒論》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。