卷六

肝虛脅痛

卷六／里證諸方6 句

原文

肝貫膈布脅肋。陰虛血燥，則肝脈失養而痛。

白話

肝臟的經脈貫穿橫膈膜，分佈在脅肋部位。如果陰液虧虛、血液乾燥，就會導致肝脈失去滋養而產生疼痛。

原文

其症脅下筋急，不得太息，目昏不明，爪甲枯青，遇勞即甚，或忍飢即發是也。滑氏補肝方

白話

它的症狀是脅下筋肉緊張，不能深呼吸，眼睛昏花看不清東西，指甲枯槁發青，遇到勞累就會加重，或者忍餓時就會發作。這是滑氏補肝方。

原文

酸棗仁（四錢）熟地白朮（各三錢）當歸山茱萸山藥川芎木瓜（各一錢半）獨活五味子（各三分）

白話

酸棗仁（四錢）、熟地、白朮（各三錢）、當歸、山茱萸、山藥、川芎、木瓜（各一錢半）、獨活、五味子（各三分）。

原文

上為末，每服五錢，水煎服。「肝體陰而用陽」，此以肝酸補肝體，以辛味補肝用。加獨活者，假風藥以張其氣也。

白話

將以上藥材研磨成粉末，每次服用五錢，用水煎煮後服用。「肝臟的體質屬陰，功能屬陽」，這個方子用酸味藥來補養肝體，用辛味藥來增強肝的功能。加入獨活，是藉助風藥來舒展肝氣。

原文

一方有人參、黃耆、石斛、柏子仁、桃仁，無山藥、獨活、五味。

白話

另一個方子含有人參、黃耆、石斛、柏子仁、桃仁，沒有山藥、獨活、五味子。

原文

一方阿膠為丸梧子大，每服二錢，空心白湯下。一方雞子黃一枚調吞，日二服。

白話

另一個方子用阿膠製成梧桐子大小的藥丸，每次服用二錢，空腹用白開水送服。還有一個方子用一枚雞蛋黃調和後吞服，每天服用兩次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。