原文
二陳湯（見下痰飲）平胃散（見傷食）小柴胡湯 治脅痛，口苦，耳聾，咽乾，痛在側，呃逆，寒熱往來等證。
白話
二陳湯（見下方痰飲篇）、平胃散（見傷食篇）、小柴胡湯，治療脅肋疼痛、口苦、耳鳴耳聾、咽喉乾燥、疼痛位於身體側面、打嗝、以及發冷發熱交替出現等症狀。
卷五
瘧疾
卷五／表證諸方5 句
原文
柴胡（四錢） 人參 黃芩 生薑 炙草（各一錢五分） 大棗（二枚） 半夏（洗，二錢五分）
白話
柴胡（四錢）、人參、黃芩、生薑、炙甘草（各一錢五分）、大棗（二枚）、半夏（洗過，二錢五分）。
原文
水四杯，煎一杯半，去滓，再煎至八分，溫服，日夜作三服。六君子湯 治脾虛痰盛，為溫補之良藥。
白話
用水四杯，煎煮至一杯半，去除藥渣，再煎煮至八分滿，溫服，白天夜間分三次服用。六君子湯，治療脾虛而痰濕旺盛，是溫和補養的良藥。
原文
人參 白朮 茯苓 半夏（各二錢） 陳皮 炙草（各一錢）生薑三片，棗二枚，水煎溫服。補中益氣湯
白話
人參、白朮、茯苓、半夏（各二錢）、陳皮、炙甘草（各一錢），生薑三片，紅棗二枚，用水煎煮後溫服。補中益氣湯。
原文
黃耆（二錢蜜炙） 人參 白朮 當歸 陳皮 甘草（各一錢） 川升麻 柴胡（各三分）加姜三片，棗二枚水煎。腎氣丸（見下痰飲）
白話
黃耆（二錢，用蜜炙過）、人參、白朮、當歸、陳皮、甘草（各一錢）、川升麻、柴胡（各三分），加入生薑三片，紅棗二枚，用水煎煮。腎氣丸（見下方痰飲篇）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。