原文
咽者、咽也，喉者、候也。咽接三脘以通胃，故以之咽物；喉通五臟以系肺，故以之候氣。氣喉，谷咽，皎然明白。
白話
咽，就是吞嚥的意思；喉，就是候察的意思。咽連接三脘以通達胃，所以用來吞嚥食物；喉通達五臟並連繫肺，所以用來候察氣息。氣管是喉嚨，食道是咽，這是清楚明白的。
卷四
附引三條
卷四／熱證4 句
原文
《千金》謂：喉嚨主通利水穀之道，咽門主通臟腑津液神氣，誤也。
白話
《千金方》說：喉嚨主管通暢水穀的道路，咽門主管通達臟腑的津液與神氣，這是錯誤的。
原文
喉以納氣，故曰喉主天氣，咽以納食，故曰咽主地氣。
白話
喉嚨用來吸入氣息，所以說喉嚨主管天氣；咽用來吞入食物，所以說咽主管地氣。
原文
喉風喉痹，皆由膈間素有痰涎，或因七情不節而作，火動痰上，壅塞咽喉，所以內外腫痛，水漿不入，言語不出，可謂危且急矣。
白話
喉風與喉痹，都是因為橫膈膜之間向來有痰涎，或者因為七情失調而引發，導致火氣上攻、痰液隨之上行，壅塞咽喉，因此內外腫痛，連水漿都無法吞入，言語也發不出來，可以說是既危險又緊急了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。