原文
寒症有分經治者，有不必分經治者。桂枝麻黃驅表寒，乾薑、附子溫裡寒，羌活、獨活祛表之風寒，吳茱萸、川烏溫里之風寒，肉桂去血分之寒，香附佐姜附除氣分之寒，一隅三反可也。理中湯補中土以統治諸臟，中和之劑也。吳茱萸湯、大建中湯宣上焦之陽也。真武湯扶下焦之陽，以行水也。附子湯回坎中之陽，以祛寒也。四逆湯救四肢之厥冷。白虎湯、通脈四逆湯更有斬關奪命之奇能。
白話
寒症有依照經絡來治療的，也有不必依照經絡來治療的。桂枝、麻黃驅散體表的寒邪，乾薑、附子溫暖體內的寒邪，羌活、獨活祛除體表的風寒，吳茱萸、川烏溫暖體內的風寒，肉桂去除血分中的寒邪，香附輔助生薑、附子消除氣分中的寒邪，能夠舉一反三就可以了。理中湯是補養中焦脾胃來統籌治療各個臟腑，屬於中和的方劑。吳茱萸湯、大建中湯是宣發上焦陽氣的方劑。真武湯是扶持下焦陽氣，用來運行水氣的方劑。附子湯是回復腎臟（坎卦）中的陽氣，用來祛除寒邪的方劑。四逆湯是救治四肢厥冷（冰冷）的方劑。白虎湯、通脈四逆湯更有突破關鍵、挽救生命的奇特功效。