原文
傷寒麻黃湯證，桂枝湯證，表寒也。三陰寒化證用理中，四逆，真武，吳茱萸等湯，裡寒也。
白話
傷寒的麻黃湯證、桂枝湯證，是表寒。三陰經寒化證使用理中湯、四逆湯、真武湯、吳茱萸湯等方劑，是裡寒。
卷三
傷寒條
卷三／傷寒條2 句
原文
頭痛，項強，惡寒，又兼嘔逆，腰痛，表裡俱寒也，時法用五積散。
白話
頭痛、項部僵硬、怕冷，又兼有嘔吐氣逆、腰痛，這是表裡都寒，當時的治法用五積散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。