醫學實在易

卷二

少陽表證詩

卷二/表證條2
原文
少陽相火主柴胡,口苦耳聾舌痛俱,人說能和半表裡,誰知功在轉其樞(《內經》云:「少陽為樞」。)
白話
少陽相火的主藥是柴胡,口苦、耳聾、舌痛都有。人們說它能調和半表半裡,誰知道它的功用是在轉動其樞機(《內經》說:「少陽是樞機」。)
原文
四時感冒,其症與傷寒表症同,但輕而不重耳,以加味香蘇飲之類,取微汗而解,宜列於表證。
白話
四季感冒,其症狀與傷寒表證相同,但較輕微而不嚴重,用加味香蘇飲這一類方劑,使微微出汗而解除,宜歸類於表證。