原文言微言厲盛衰根，譫語實邪（胃有燥屎，）錯語（首尾不相顧而錯亂為神）惛，虛呃痰鳴非吉兆，聲音變舊恐離魂。白話提出修訂言語微弱或言語嚴厲，是盛衰的根本。譫語為實邪（胃中有燥屎），錯語（言語首尾不相顧，錯亂而神志昏憒）為神昏。虛呃、痰鳴並非吉兆，聲音改變與原來不同，恐怕是離魂之證。