醫學實在易

卷一

大腸小腸說

卷一/臟腑易知2
原文
大腸,傳導之官,變化出焉,屬金,為肺之腑。
白話
大腸是傳導糟粕的器官,將變化後的糟粕排出,屬金,是肺的腑。
原文
小腸,受盛之官,化物出焉,屬火,為心之腑。人納水穀,脾化氣而上升,腸則化而下降。蓋以腸者暢也,所以暢達胃中之氣也。腸通暢則為平人,否則病矣。
白話
小腸是受盛食物的器官,將食物消化吸收後分出清濁,屬火,是心的腑。人攝入水穀,脾運化精微之氣而上升,小腸則消化食物而下降。因為腸字有通暢的意思,是用來暢達胃中的氣。腸道通暢就是健康的人,否則就會生病。