醫學實在易

卷一

心說

卷一/臟腑易知6
原文
心,火臟,身之主,神明之舍也。《小篆》嘗言:心字,篆文只是一倒火字耳。
白話
心,是火臟,身體的主宰,神明的居所。《小篆》曾經說:心字,篆文只是一個倒過來的火字罷了。
原文
蓋心,火也,不欲炎上,故顛倒之,以見調燮之妙也。
白話
因為心屬火,不喜歡向上燃燒,所以把它倒過來,以顯示調和變化的奧妙。
原文
祝無功曰:庖氏一畫,直豎之則為丨,左右倚之則為丿為乀,縮之則為丶,曲之則乙,乙丶圓而神,一丨丿乀方以直。
白話
祝無功說:庖犧氏的一畫,直豎起來就是「丨」,左右傾斜就是「丿」和「乀」,縮起來就是「丶」,彎曲就是「乙」,「乙」和「丶」圓潤而神妙,「一」、「丨」、「丿」、「乀」方正而筆直。
原文
世間字變化浩繁,未有能外一丨丿乀結構之者,獨心字欲動欲流,圓妙不居,出之乎一丨丿乀之外,更索一字與作對不得。
白話
世間文字變化繁多,沒有能超出「一」、「丨」、「丿」、「乀」這些結構的,唯獨「心」字想要流動,圓潤巧妙不固定,超出「一」、「丨」、「丿」、「乀」之外,再找一個字與它對應也找不到。
原文
正以「心」者「新」也,神明之官,變化而日新也。
白話
正是因為「心」就是「新」,是神明的官,變化而日日更新。
原文
心主血脈,血脈日新,新新不停則為平人,否則病矣(其合脈也,其榮色也,開竅於舌。)
白話
心主管血脈,血脈日日更新,不斷更新就是健康的人,否則就會生病(它與脈相合,表現在面色上,開竅於舌。)