醫學指歸

腎經第八

本草臟腑虛實標本用藥式

腎經第八5
原文
腎藏智,屬水,為天一之源,主聽,主骨,主二陰。本病(臟腑之病)
白話
腎臟儲藏智慧,歸屬於水,是天地之始的源頭,主管聽覺、主管骨骼、主管前陰和後陰。這是本臟的疾病(臟腑本身的病變)。
原文
諸寒厥逆,骨痿,(同經。)腰痛,腰冷如水,(臟病及腑。)足䟰腫寒,(水氣下注。)少腹滿急,疝瘕,(腎主下焦,少腹腎所治也。)大便閉泄,吐利腥穢,水液澄澈,清冷不禁,(腎主二陰。)消渴引飲。火旺傷水。標病(經絡之病)
白話
各種寒證導致的四肢厥冷、骨頭痿軟無力(與同一經絡相關)。腰痛、腰部冰冷如水(這是臟病影響到腑)。腳部腫脹寒冷(這是水氣向下流注)。小腹脹滿拘急、疝氣或腹部結塊(腎主管下焦,小腹是腎所管轄的區域)。大便祕結或腹瀉、嘔吐或下痢帶有腥臭穢物、排泄的水液清澈透明、無法控制的清冷腹瀉(腎主管前後二陰)。消渴病而頻頻飲水(這是火氣旺盛損傷了水液)。這是經絡的疾病(經脈絡脈的病變)。
原文
發熱不惡熱,(真寒假熱。)頭眩頭痛,(太陽經病,腎絡所通。)咽痛舌燥,脊股後廉痛。(同經。)
白話
發燒但不怕熱(這是真寒假熱的現象)。頭暈頭痛(這是太陽經的疾病,因為腎的經絡與之相通)。咽喉疼痛、舌頭乾燥,以及脊柱、大腿後側疼痛(這些都屬於同一經絡的病變)。
原文
命門(右腎為命門)為相火之原,天地之始,藏精(精化於氣)生血(陽能生陰。)降則為漏,升則為鉛,(鉛乃北方正氣,一點初生之真陽。一念之非,降而為漏;一念之誠,守而為鉛。)主三焦元氣。本病(不言標病者,兩腎經絡皆同也。)
白話
命門(右腎稱為命門)是相火的根源,也是天地的起始,它儲藏精氣(精氣能轉化為氣)、化生血液(陽氣能夠滋生陰血)。如果精氣向下走就會變成遺精滑泄,向上昇華則能化為鉛(鉛指的是北方正氣,那一點點初生的真陽。一個念頭不對,精氣就會下降而成為遺泄;一個念頭真誠,就能守住精氣而化為鉛)。它主管三焦的元氣。這是本臟的疾病(之所以不談經絡的疾病,是因為左右兩腎的經絡是相同的)。
原文
前後癃閉,(腎主二陰,左腎病便閉,右腎病癃閉,有寒熱之分。)氣逆裡急,疝痛奔豚,(病同左腎,滿急疝瘕而有寒熱之別。)消渴,(亦同左腎,而水虛、火虛不同。)膏淋,(淋病屬小便,而膏淋則傷精。)精漏精寒,(命門主藏精。)赤白濁,(亦精道病。)溺血崩中帶漏。(命門主生血。)
白話
前陰或後陰出現小便不通或大便祕結(腎主管前後二陰,左腎有病會導致大便不通,右腎有病會導致小便不通,並且有寒證和熱證的區別)。氣機上逆、腹內拘急、疝氣疼痛或像奔豚一樣的氣衝(這些病症和左腎的脹滿、拘急、疝氣、腹部結塊相同,但有寒證和熱證的區別)。消渴病(也和左腎的消渴相同,但有水虛和火虛的不同)。膏淋(淋病屬於小便的疾病,但膏淋則是損傷了精液)。遺精、精液清冷(命門主管儲藏精液)。小便赤白混濁(這也是精道的疾病)。尿血、子宮出血、白帶或經血淋漓不斷(命門主管化生血液)。