醫學指歸

腎經第八

病證解

腎經第八9
原文
飢不欲食,蓋虛火盛則飢,而不欲食者,脾氣弱也。
白話
感到飢餓卻不想吃東西,這是因為虛火旺盛所以會餓,但不想吃東西,則是脾氣虛弱的緣故。
原文
乃木火侮土之故,以腎虛不能養肝,且脈貫肝上膈也。
白話
這是肝木與心火侵犯脾土的緣故,因為腎虛無法滋養肝木,而且腎經的脈絡穿過肝臟上行到橫膈。
原文
面如漆柴,水枯而腎之色黑者見於外,腎之主骨者瘦於形也。
白話
面色像黑漆或枯柴,這是腎水枯竭,屬於腎的黑色顯現在外表,而腎主管骨骼,所以形體消瘦。
原文
咳唾有血,喝喝而喘,以脈入肺中,皆火盛水虧之疾也。坐而欲起,皆陰虛不能安靜也。目無所見,水虧肝弱也。心如懸,脈絡心包也。善恐如人將捕,恐,傷腎也。骨厥,腎主骨也。
白話
咳嗽吐痰帶血,氣喘發出喝喝聲,這是因為腎經的脈絡進入肺中,都是火氣旺盛、腎水虧虛的疾病。坐著又想站起來,這是陰虛無法安靜的表現。眼睛看不見東西,是腎水虧虛、肝血不足。心像懸空一樣不安,是腎經脈絡連繫心包的緣故。容易恐懼,好像有人要來捕捉他,恐懼會傷害腎氣。骨骼寒冷,是因為腎主管骨骼。
原文
口熱舌乾,咽腫上氣,嗌乾痛,脈循喉嚨、挾舌本也。煩心心痛,脈絡心也。
白話
口中發熱、舌頭乾燥,咽喉腫脹、氣往上衝,喉嚨乾痛,這是因為腎經的脈絡沿著喉嚨、挾著舌根。心中煩亂、心痛,是因為腎經脈絡連繫心臟。
原文
黃疸,身體面目皆變黃也,有急黃、勞黃、腦黃、陰黃、癖黃、噤黃、五色黃、黃汗、酒疸、谷疸、黑疸、女勞疸,名目不可不辨。
白話
黃疸病,身體、面部和眼睛都變成黃色,其中有急黃、勞黃、腦黃、陰黃、癖黃、噤黃、五色黃、黃汗、酒疸、谷疸、黑疸、女勞疸等名稱,這些名目不可不仔細分辨。
原文
腸澼即滯下,滯下即痢疾,痢疾本於腎,腎司二陰也。脊股內後廉痛,脈所經也。痿,骨痿,腎主骨也。厥,腎虛氣上逆也。
白話
腸澼就是滯下,滯下就是痢疾,痢疾的根本在於腎,因為腎主管大小便。脊背、大腿內側後緣疼痛,是腎經脈絡所經過的地方。痿證,指的是骨痿,因為腎主管骨骼。厥證,是腎虛導致氣往上逆。
原文
嗜臥,即《傷寒論》中所謂但欲寐,蓋熱邪入腎,則神昏而嗜臥也。足下熱痛,脈起湧泉也。
白話
嗜睡,就是《傷寒論》中所說的只想睡覺,這是因為熱邪侵入腎臟,導致神志昏沉而嗜睡。腳底發熱疼痛,是因為腎經的脈絡起始於湧泉穴。
原文
以上或臟病、或經病,而合他臟病居多,以腎脈入肝、入肺、絡心,一臟而連諸臟,與他臟異也。
白話
以上這些病症,有的是臟腑病,有的是經絡病,但合併其他臟腑病的情況居多,因為腎經的脈絡進入肝臟、進入肺臟、連繫心臟,一個臟腑連通許多臟腑,這和其他臟腑不同。