醫學指歸

小腸經第六

本草臟腑虛實標本用藥式

小腸經第六3
原文
小腸主分泌水穀,為受盛之官。本病(臟腑之病)
白話
小腸主要負責分別清濁、輸送水穀,是承受並盛裝食物的器官。本臟病(指臟腑本身的疾病)
原文
大便水穀利,小便短,小便閉,小便血,小便自利,大便後血,(大腸主大便,膀胱主小便,而小腸兼主大小便,以分泌水穀也。小腸氣痛,本腑病。)宿食夜熱旦止。(以小腸為受盛之官。)標病(經絡之病)
白話
大便中有未消化的水穀而腹瀉,小便量少,小便不通,小便帶血,小便失禁,大便後出血。(大腸主管大便,膀胱主管小便,而小腸同時主管大小便,是因為它負責分別清濁、輸送水穀的緣故。小腸氣滯疼痛,是腑本身的病。)隔夜的食物積滯,導致夜間發熱、天亮時退熱。(因為小腸是承受盛裝食物的器官。)標病(指經絡方面的疾病)
原文
身熱惡寒,(手足太陽病同。)嗌痛頷腫,(同經。)口糜,(合胃經病,以脈循胃系也。)耳聾。(同經。)
白話
身體發熱、怕冷。(與手、足太陽經的病症相同。)咽喉疼痛、下頷腫脹。(與同一經絡的病症相同。)口腔潰爛。(合併胃經的病症,因為經脈循行經過胃的相關部位。)耳聾。(與同一經絡的病症相同。)