原文
嗌乾，脈上行挾嗌也。心痛，本臟之腑。其餘心痛，皆包絡痛也。渴而欲飲，心火內炎也。目黃，脈系目系也。脅痛，脈出腋下也。臑臂後廉痛，脈循臑臂後廉也。掌中熱痛，脈入掌內也。
白話
咽喉乾燥，是因為經脈上行挾持咽喉。心痛，是心臟本臟的疾病。其餘的心痛，都是心包絡的疼痛。口渴想要喝水，是心火在體內燃燒。眼睛發黃，是因為經脈連接眼睛的繫帶。脅部疼痛，是因為經脈從腋下出來。上臂和手臂後緣疼痛，是因為經脈沿著上臂和手臂後緣運行。手掌中發熱疼痛，是因為經脈進入手掌內部。
心經第五
病證解
心經第五4 句
原文
心為五臟之主，邪不能幹，除真心痛外，所載皆經絡中病。此下即有本病，亦包絡之病，非本臟病也。
白話
心是五臟的主宰，邪氣不能侵犯，除了真正的心痛之外，所記載的都是經絡中的疾病。這裡即使有本臟的疾病，也是心包絡的疾病，不是心臟本臟的疾病。
原文
況經絡相連，病證多同，故《內經》雖各詳經絡，而本草所載，兩經合一。今遵《內經》，仍各分一經。
白話
何況經絡互相連接，病症大多相同，所以《內經》雖然分別詳細說明經絡，但《本草》所記載的，卻將兩條經絡合而為一。現在遵循《內經》，仍然各自分為一條經絡。
原文
至於標本用藥，俱載包絡經中，心經不必另載。
白話
至於標病和本病的用藥，都記載在心包絡經中，心經不必另外記載。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。