醫學指歸

脾經第四

治法解

脾經第四23
原文
土實瀉之脾胃俱為倉廩之官,而脾主運化,脾氣太實,則中央杼軸不靈,故用瀉,下分三法。
白話
土實則用瀉法。脾胃都是倉廩之官,而脾主運化,脾氣太實,則中央杼軸不靈活,所以用瀉法,以下分為三種方法。
原文
瀉子:金為土之子,土滿則肺氣壅遏,瀉肺氣所以消滿。
白話
瀉子:金是土的子,土滿則肺氣被壅塞遏阻,瀉肺氣是為了消除脹滿。
原文
訶子(泄氣消痰,開胃調中。)防風(瀉肺,散頭目滯氣。)桑皮(瀉肺行水,下氣消痰。)葶藶(下氣行水,大能瀉肺。)
白話
訶子(泄氣消痰,開胃調中。)防風(瀉肺,散頭目滯氣。)桑白皮(瀉肺行水,下氣消痰。)葶藶子(下氣行水,強效瀉肺。)
原文
吐:經云:在上者因而越之。痰血食積壅塞上焦,湧而去之,其勢最便,故用吐法。
白話
吐法:經典說:在上面的因而越之。痰、血、食積壅塞上焦,湧吐而去,這是最便捷的方法,所以用吐法。
原文
胃實不言吐者,胃主容受,脾主消化,積雖在胃,而病生於脾也。
白話
胃實不說吐的原因,胃主管容納受納,脾主管消化,積聚雖然在胃,而病是生於脾。
原文
豆豉(能升能散,得鹽則吐。)梔子(苦寒瀉火,吐虛煩客熱。)蘿蔔子(長於利氣,能吐風痰。)常山(引吐行水,祛老痰積飲。)瓜蒂(吐風熱痰涎,上膈宿食。)鬱金(行氣破血,輕揚上行,同升麻服能吐。)齏汁(吐諸痰飲宿食。)藜蘆(吐上膈風涎。)苦參(瀉火燥濕,祛風逐水。)赤小豆(行水散血,清熱解毒。)鹽湯(能湧吐。)苦茶(瀉熱清痰,下氣消食,濃茶能引吐。)
白話
豆豉(能升能散,得鹽則吐。)梔子(苦寒瀉火,吐虛煩客熱。)萊菔子(長於利氣,能吐風痰。)常山(引吐行水,祛老痰積飲。)瓜蒂(吐風熱痰涎,上膈宿食。)鬱金(行氣破血,輕揚上行,同升麻服能吐。)鹹菜汁(吐諸痰飲宿食。)藜蘆(吐上膈風涎。)苦參(瀉火燥濕,祛風逐水。)赤小豆(行水散血,清熱解毒。)鹽湯(能湧吐。)苦茶(瀉熱清痰,下氣消食,濃茶能引吐。)
原文
下:下法不止去結除熱,凡驅逐痰水皆是也。
白話
下法:下法不只是去除結聚清除熱邪,凡是驅逐痰濕水飲都屬於下法。
原文
蓋脾惡濕,脾病則濕勝,土不足以制水,每生積飲之證,故與腸胃、三焦下熱結之法稍異。
白話
脾厭惡濕,脾病則濕盛,土不足以制水,常生積飲之證,所以與腸胃、三焦下熱結的方法稍有不同。
原文
大黃(瀉血分實熱,下有形積滯。)芒硝(盪滌實熱,推陳致新。)青礞石(體重沉墜,下氣利痰。)大戟(瀉臟腑水濕。)續隨子(下積飲,治水氣。)芫花(去水氣,消痰癖。)甘遂(瀉隧道水濕。)土虛補之
白話
大黃(瀉血分實熱,下有形積滯。)芒硝(盪滌實熱,推陳致新。)青礞石(體重沉墜,下氣利痰。)大戟(瀉臟腑水濕。)續隨子(下積飲,治水氣。)芫花(去水氣,消痰癖。)甘遂(瀉隧道水濕。)土虛則用補法。
原文
土為萬物之母,而寄旺於四時。土虛則諸臟無所稟承,故用補,下分三法。補母:土生於火,益心火所以生脾土也。
白話
土是萬物之母,寄旺於四時。土虛則諸臟無所稟承,所以用補法,以下分為三種方法。補母:土生於火,益心火是為了生脾土。
原文
桂心(苦入心經,益陽消陰。)茯苓(安心益氣,助陽補脾。)
白話
桂心(苦入心經,益陽消陰。)茯苓(安心益氣,助陽補脾。)
原文
氣:氣屬陽,陽氣旺,則濕不停而脾能健運。
白話
氣:氣屬陽,陽氣旺盛,則濕不停滯而脾能健運。
原文
人參(大補元氣,益土生金。)黃耆(補中氣,壯脾胃。)升麻(升陽氣,補衛氣,脾胃引經藥。)葛根(升胃氣,兼入脾經。)甘草(補脾胃不足。)陳皮(調中快膈,脾胃氣分之藥。)藿香(入脾經去惡氣。)葳蕤(補中益氣,治風濕。)砂仁(和胃醒脾,快氣調中。)木香(疏肝和脾,三焦氣分藥。)扁豆(調脾暖胃,消暑除濕。)
白話
人參(大補元氣,益土生金。)黃耆(補中氣,壯脾胃。)升麻(升陽氣,補衛氣,脾胃引經藥。)葛根(升胃氣,兼入脾經。)甘草(補脾胃不足。)陳皮(調中快膈,脾胃氣分之藥。)藿香(入脾經去惡氣。)葳蕤(補中益氣,治風濕。)砂仁(和胃醒脾,快氣調中。)木香(疏肝和脾,三焦氣分藥。)扁豆(調脾暖胃,消暑除濕。)
原文
血:脾統血,喜溫而惡寒。寒濕傷脾,則氣病而血亦病。
白話
血:脾統攝血液,喜歡溫暖而厭惡寒冷。寒濕傷脾,則氣病而血也跟著有病。
原文
甘溫益脾,則陽能生陰,所以和血而補血也,與他臟養血之法不同。
白話
甘溫益脾,則陽能生陰,所以能和血而補血,與其他臟腑養血的方法不同。
原文
白朮(甘溫和中,同血藥用則補血。)蒼朮(甘溫辛烈,燥胃強脾。)白芍(瀉肝安脾,為太陰行經藥。)膠飴(溫補脾,甘緩中。)大棗(甘溫補中,入脾經血分。)乾薑(辛溫燥濕,能引血藥入氣分而生血。)木瓜(伐肝理脾,調營衛,利筋骨。)烏梅(酸澀而溫,脾肺血分之藥。)蜂蜜(甘溫補中,調和營衛。)本濕除之不言寒熱者,實兼寒熱也,下分二法。
白話
白朮(甘溫和中,同血藥用則補血。)蒼朮(甘溫辛烈,燥胃強脾。)白芍(瀉肝安脾,為太陰行經藥。)膠飴(溫補脾,甘緩中。)大棗(甘溫補中,入脾經血分。)乾薑(辛溫燥濕,能引血藥入氣分而生血。)木瓜(伐肝理脾,調營衛,利筋骨。)烏梅(酸澀而溫,脾肺血分之藥。)蜂蜜(甘溫補中,調和營衛。)本濕除之不言寒熱者,實兼寒熱也,下分二法。
原文
燥中宮:脾惡濕,燥濕所以健脾。脾喜溫,故只言寒濕,不言濕熱,且濕去而熱自除也。
白話
燥中宮:脾厭惡濕,燥濕是用來健脾的。脾喜歡溫暖,所以只說寒濕,不說濕熱,而且濕去熱自然就除了。
原文
白朮(苦燥濕。)蒼朮(除寒濕。)橘皮(理氣燥濕。)半夏(除濕化痰。)吳茱萸(燥脾除濕。)南星(燥濕除痰。)白芥子(溫中開胃,利氣豁痰。)
白話
白朮(苦燥濕。)蒼朮(除寒濕。)橘皮(理氣燥濕。)半夏(除濕化痰。)吳茱萸(燥脾除濕。)天南星(燥濕除痰。)白芥子(溫中開胃,利氣豁痰。)
原文
潔淨府:水乃濕之原,行水乃以除濕,故治濕必利小便。
白話
潔淨府:水是濕的根源,行水是用來除濕的,所以治濕必須利小便。
原文
木通(通膀胱,導濕熱。)赤茯苓(利濕熱,赤勝於白。)豬苓(利濕行水。)藿香(去惡氣則正氣通暢,氣化則小便利。)標濕滲之
白話
木通(通膀胱,導濕熱。)赤茯苓(利濕熱,赤色優於白色。)豬苓(利濕行水。)藿香(去惡氣則正氣通暢,氣化則小便利。)標濕滲之。
原文
脾之經絡受傷者,不止於濕。外感之濕中人,不止脾之一經。脾專言濕,舉一以概其餘也。以濕屬脾,從其類也。開鬼門:濕從汗解,風能燥濕。
白話
脾的經絡受傷的,不只是濕。外感的濕邪傷人,也不只是脾這一条經絡。脾專門說濕,是列舉一條來概括其餘。因為濕屬於脾,是按照類別來說的。開鬼門:濕從汗液解除,風能燥濕。
原文
葛根(解肌開腠。)蒼朮(發汗除濕。)麻黃(辛溫發汗。)獨活(搜風去濕。)
白話
葛根(解肌開腠。)蒼朮(發汗除濕。)麻黃(辛溫發汗。)獨活(搜風去濕。)
原文
(以上所舉四藥,或入陽明。或入太陽,或入少陰,非專入脾經也。蓋濕與熱合,傷在肌肉,則用陽明藥。濕與風合,傷在皮膚,則用太陽藥。濕與寒合,傷在筋骨,則用少陰藥。濕土於五行寄旺,故兼諸經藥也,推之他經,濕在太陽,則用麻黃;濕在陽明,則用葛根、蒼朮;濕在少陰,則用獨活。觸類引伸,方得作者本旨,不可泥看,余仿此。)
白話
(以上所列舉的四味藥,或入陽明經,或入太陽經,或入少陰經,並非專門入脾經。因為濕與熱相合,受傷在肌肉,就用陽明經的藥。濕與風相合,受傷在皮膚,就用太陽經的藥。濕與寒相合,受傷在筋骨,就用少陰經的藥。濕土在五行中寄旺,所以兼有諸經的藥。推廣到其他經絡:濕在太陽,就用麻黃;濕在陽明,就用葛根、蒼朮;濕在少陰,就用獨活。觸類旁通,才能得到作者的本意,不可拘泥看待,其餘以此類推。)