原文
舌本強，脈連舌本也。食則嘔，脾不能化食也。胃脘痛，脈絡胃也。腹脹，脈入腹也。善噫，脾氣厥逆於胃也。得後與氣則快，脾氣下泄也。身體重，脾主肌肉也。
白話
舌根僵硬，是因為經脈連繫舌根。吃東西就嘔吐，是因為脾臟無法消化食物。胃脘疼痛，是因為經脈連絡胃部。腹部脹滿，是因為經脈進入腹部。容易打嗝，是因為脾氣逆行上衝到胃。排氣或排便後覺得舒暢，是因為脾氣向下疏泄。身體沉重，是因為脾臟主管肌肉。
脾經第四
病證解
脾經第四2 句
原文
以上或經病、或絡病、或臟病，皆脾經自病也。舌本痛，甚於強也。體不能動，甚於重也。食不下，不但嘔也。心煩、心痛，脈注心中，亦合心經病也。溏瘕泄，脾不實也。水閉，脾病連腎也。黃疸，脾病本色外現也。不能臥，腎病干脾也。強立股膝腫、足大趾不用，皆經病。以上合病也。不言氣盛、氣虛，省文也。
白話
以上這些症狀，有的是經脈病、有的是絡脈病、有的是臟腑病，都是脾經本身的病變。舌根疼痛，比舌根僵硬更嚴重。身體無法活動，比身體沉重更嚴重。吃不下東西，不只是嘔吐而已。心煩、心痛，是因為經脈注入心中，也合併了心經的病變。大便稀溏、腹中結塊、泄瀉，是因為脾氣不充實。小便不通，是因為脾病連及腎臟。黃疸，是脾病顯現出本身所屬的黃色。無法躺臥，是腎病干擾脾臟。勉強站立時大腿、膝蓋腫脹，腳的大拇指無法活動，這些都是經脈的病變。以上是合併發生的病變。原文沒有提到脾氣過盛或脾氣虛弱，這是省略的寫法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。