原文
肺藏魄，屬金，總攝一身元氣，主聞，主哭，主皮毛。本病（臟腑之病）
白話
肺儲藏魄，歸屬於金，總管全身的元氣，主管聽覺、主管哭泣、主管皮毛。這是本臟的疾病（臟腑本身的病）。
肺經第一
本草臟腑虛實標本用藥式
肺經第一3 句
原文
諸氣膹郁，（肺主氣。）諸痿，（肺為五臟華蓋，故五臟之痿皆屬於肺。）氣短，咳嗽，上逆，（同經。）咳唾膿血，（肺癰也。）不得臥，（肺藏魄也。）小便數而欠，遺失不禁。（同經。）標病（經絡之病）
白話
各種氣機鬱結不暢的病症（因為肺主管氣）。各種痿證（肺是五臟的華蓋，所以五臟的痿證都歸屬於肺）。呼吸短促、咳嗽、氣往上逆（同上經文）。咳嗽吐出膿血（這是肺癰）。不能平躺（因為肺藏魄）。小便次數多而量少，甚至失禁不能控制（同上經文）。這是經絡的疾病（經絡方面的病）。
原文
灑淅寒熱，（肺主皮毛。）傷風自汗，肩背痛冷，臑臂前廉痛。（同經。）
白話
怕冷發熱如同冷水灑身（因為肺主管皮毛）。感受風邪而自發出汗，肩背疼痛發冷，上臂前側疼痛（同上經文）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。