原文
五淋湯赤茯苓（三錢） 白芍 山梔子（各二錢） 當歸（一錢） 細甘草（一錢四分）
白話
五淋湯：赤茯苓（三錢）、白芍、山梔子（各二錢）、當歸（一錢）、細甘草（一錢四分）。
五淋癃閉赤白濁遺精方
五淋癃閉赤白濁遺精方
五淋癃閉赤白濁遺精方11 句
原文
加燈芯十四寸，水煎服。解見《時方歌括》。
白話
加入燈芯草十四寸，用水煎服。解釋可見於《時方歌括》。
原文
滋腎丸 又名通關丸。治小便點滴不通，及治衝脈上逆、喘呃等證。黃柏 知母（各一兩） 肉桂（一錢）
白話
滋腎丸，又名通關丸。治療小便滴瀝不通，以及治療衝脈氣機上逆、氣喘呃逆等證候。黃柏、知母（各一兩）、肉桂（一錢）。
原文
共研末，水泛為丸，桐子大，陰乾。每服三錢，淡鹽湯下。補中益氣湯 治一切氣虛下陷。方見《中風》。萆薢分清飲 治白濁。
白話
一起研成粉末，用水泛製成丸劑，如梧桐子大小，陰乾。每次服用三錢，用淡鹽湯送服。補中益氣湯：治療一切氣虛下陷。方劑可見於《中風》篇。萆薢分清飲：治療白濁。
原文
川萆薢（四錢） 益智仁 烏藥（各一錢半） 石菖蒲（一錢）
白話
川萆薢（四錢）、益智仁、烏藥（各一錢半）、石菖蒲（一錢）。
原文
一本加甘草梢一錢五分，茯苓二錢。水二杯，煎八分，入鹽一捻服，一日兩服。四君子湯方見《時方歌括》。
白話
另一版本加入甘草梢一錢五分、茯苓二錢。用水二杯，煎至八分，加入一小撮鹽後服用，一日兩次。四君子湯方劑可見於《時方歌括》。
原文
歌曰：白濁多因心氣虛，不應只作腎虛醫。四君子湯加遠志，一服之間見效奇。
白話
歌訣說：白濁多因心氣虛，不應只當作腎虛來治療。四君子湯加入遠志，一服之間便見奇效。
原文
龍膽瀉肝湯 治脅痛，口苦，耳聾，筋痿，陰濕熱癢，陰腫，白濁，溲血。
白話
龍膽瀉肝湯：治療脅肋疼痛、口苦、耳聾、筋脈痿軟、陰部濕熱瘙癢、陰囊腫脹、白濁、尿血。
原文
龍膽草（三分） 黃芩 梔子 澤瀉（各一錢） 木通 車前子（各五分） 當歸 甘草 生地（各三分） 柴胡（一錢）水一杯半，煎八分服。五倍子丸 治遺精固脫之方。五倍子（青鹽煮乾，焙） 茯苓（各二兩）
白話
龍膽草（三分）、黃芩、梔子、澤瀉（各一錢）、木通、車前子（各五分）、當歸、甘草、生地（各三分）、柴胡（一錢）。用水一杯半，煎至八分服用。五倍子丸：治療遺精、固澀脫肛的方劑。五倍子（用青鹽煮後曬乾，再焙乾）、茯苓（各二兩）。
原文
為末，煉蜜丸桐子大。每服二錢，鹽湯下，日兩服。妙香散
白話
研成粉末，用煉蜜製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用二錢，用鹽湯送服，一日兩次。妙香散
原文
懷山藥（二兩） 茯苓 茯神 龍骨 遠志 人參（各一兩） 桔梗（五錢） 木香（三錢） 甘草（一兩）麝香（一錢） 硃砂（二錢）共為末。每服三錢，蓮子湯調下。
白話
懷山藥（二兩）、茯苓、茯神、龍骨、遠志、人參（各一兩）、桔梗（五錢）、木香（三錢）、甘草（一兩）、麝香（一錢）、硃砂（二錢）。一起研成粉末。每次服用三錢，用蓮子湯調和送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。