原文
六一散 （河間） 治一切暑病。滑石（六兩） 甘草（一兩）研末，每服三錢，井花水下，或燈草湯下。白虎湯 （仲景） 治傷暑大渴、大汗之證。
白話
六一散（劉河間方）治療一切暑病。滑石（六兩）甘草（一兩）研成粉末，每次服用三錢，用井華水送服，或用燈草湯送服。白虎湯（張仲景方）治療傷暑導致的大渴、大汗之證。
暑症方
暑症方
暑症方11 句
原文
方見《傷寒》。加人參者，以暑傷元氣也。加蒼朮者，治身熱足冷，以暑必挾濕也。
白話
方劑見於《傷寒論》。加入人參，是因為暑邪會損傷元氣。加入蒼朮，是為了治療身熱足冷，因為暑邪必定夾雜濕邪。
原文
香薷飲 治傷暑，發熱，身痛，口燥，舌乾，吐瀉。
白話
香薷飲治療傷暑，症見發熱、身體疼痛、口燥、舌乾、嘔吐腹瀉。
原文
甘草（一錢） 厚朴（一錢五分） 扁豆（二錢） 香薷（四錢）
白話
甘草（一錢）厚朴（一錢五分）扁豆（二錢）香薷（四錢）
原文
水二杯，煎八分，冷服或溫服。瀉利，加茯苓、白朮；嘔吐，加半夏；暑氣發搐，加羌活、秦艽。大順散 治陰暑，即畏熱貪涼之病。
白話
用水二杯，煎至八分，冷服或溫服。若腹瀉，加茯苓、白朮；若嘔吐，加半夏；若暑氣引起抽搐，加羌活、秦艽。大順散治療陰暑，也就是畏熱貪涼所導致的疾病。
原文
乾薑（一錢，炒） 甘草（八分，炒） 杏仁（去皮尖，六分，炒） 肉桂（六分）
白話
乾薑（一錢，炒）甘草（八分，炒）杏仁（去皮尖，六分，炒）肉桂（六分）
原文
共為細末，每服三錢，水一杯，煎七分服。如煩躁，井花水調下一錢。生脈散 卻暑良方。
白話
共同研成細末，每次服用三錢，用水一杯，煎至七分服用。如果煩躁，用井華水調服一錢。生脈散是驅除暑邪的良方。
原文
人參（一錢） 麥冬（三錢） 五味（一錢）水一杯，煎七分服。清暑益氣湯 （東垣）
白話
人參（一錢）麥冬（三錢）五味子（一錢）用水一杯，煎至七分服用。清暑益氣湯（李東垣方）
原文
炙耆（一錢五分） 人參 白朮 蒼朮 青皮 陳皮 麥冬 豬苓 黃柏（各五分） 乾葛 澤瀉（各二錢） 神麯（八分） 炙草 五味（各三分） 升麻（三分） 歸身（三分）
白話
炙黃芪（一錢五分）人參白朮蒼朮青皮陳皮麥冬豬苓黃柏（各五分）乾葛澤瀉（各二錢）神麯（八分）炙甘草五味子（各三分）升麻（三分）當歸身（三分）
原文
加生薑三片，大棗二枚，水二杯，煎七分服。
白話
加入生薑三片，大棗二枚，用水二杯，煎至七分服用。
原文
一物瓜蒂湯 （《金匱》）瓜蒂（二十個）水二杯，煎八分服。
白話
一物瓜蒂湯（出自《金匱要略》）瓜蒂（二十個）用水二杯，煎至八分服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。