醫學三字經

水腫方

石水

水腫方3
原文
謂下焦水堅如石也。其脈自沉,外證少腹滿,不喘。
白話
意思是下焦的水腫堅硬如石。脈象沉,外部症狀是少腹部脹滿,不氣喘。
原文
麻黃附子湯麻黃(三錢) 炙草(二錢) 附子(一錢)
白話
麻黃附子湯:麻黃三錢,炙甘草二錢,附子一錢。
原文
水二杯,先煮麻黃至一杯半,去沫,入諸藥煎七分溫服,日作三服。此即麻黃附子甘草湯,分兩略異。即以溫經散寒之法,變為溫經利水之妙。
白話
用水兩杯,先煮麻黃至一杯半,去掉泡沫,加入其他藥物煎至七分,溫服,一天服用三次。這就是麻黃附子甘草湯,分量略有不同。這是將溫經散寒的方法,變成了溫經利水的妙法。