原文
烏梅丸 治蟲痛。方見《傷寒》。蘇合香丸 治注痛。
烏梅丸治療蟲積疼痛。處方見《傷寒論》。蘇合香丸治療注痛。
原文
拙著《從眾錄》有方論。又鬼注不去,宜虎骨、鹿茸、羚羊角、龍骨各三錢。以羊肉湯煎,入麝香少許服。
我的著作《從眾錄》中有方劑論述。另外,鬼注如果不癒適宜用虎骨、鹿茸、羚羊角、龍骨各三錢。用羊肉湯煎煮,加入少許麝香服用。
原文
取腥膻之味,引濁陰之氣從陰而泄,此喻嘉言《寓意草》法也。香蘇飲 治氣痛。一切感冒俱佳。
選取腥羶的藥味,引導濁陰之氣從陰竅排出,這是喻嘉言《寓意草》中的方法。香蘇飲治療氣痛。對所有感冒都很適宜。
原文
香附(二錢,制研) 紫蘇葉(三錢) 陳皮 甘草(各一錢)
香附(二錢,炮製後研末) 紫蘇葉(三錢) 陳皮 甘草(各一錢)
原文
加生薑五片,水二杯,煎八分服。心痛,加元胡二錢,酒一盞。七氣湯 (亦名四七湯) 治七情之氣鬱逆。
加生薑五片,水二杯,煎至八分服用。心痛,加元胡二錢,酒一盞。七氣湯(又叫四七湯)治療七情之氣鬱結上逆。
原文
半夏 厚朴 茯苓(各三錢) 紫蘇葉(一錢)加生薑三片,水二杯,煎八分服。百合湯 治心口痛諸藥不效。亦屬氣痛。
半夏 厚朴 茯苓(各三錢) 紫蘇葉(一錢)加生薑三片,水二杯,煎至八分服用。百合湯治療心口痛服用各種藥物都無效的。也屬於氣痛。
原文
百合(一兩) 烏藥(三錢)水二杯,煎八分服。此方余自海壇得來。失笑散 治一切血滯作痛如神。五靈脂(醋炒) 蒲黃(各一兩)共研末。每服三錢,以醋湯送下,日二服。
百合(一兩) 烏藥(三錢)水二杯,煎至八分服用。這個方子是我從海壇得來的。失笑散治療一切血瘀滯留作痛效果如神。五靈脂(醋炒) 蒲黃(各一兩)一起研成細末。每次服用三錢,用醋湯送服,每日服二次。
原文
桃仁承氣湯 治心腹痛,大便不通,其人如狂,屬死血。
桃仁承氣湯治療心腹痛,大便不通,病人神誌如狂,屬於死血(瘀血)。
原文
桂枝(二錢) 桃仁(十七枚,去皮尖) 大黃(四錢) 芒硝(七分) 甘草(七分)水二杯,煎八分,去滓,入硝二沸,溫服。
桂枝(二錢) 桃仁(十七枚,去皮尖) 大黃(四錢) 芒硝(七分) 甘草(七分)水二杯,煎至八分,去除藥渣,加入芒硝再煮沸二次,溫熱服用。
原文
丹參飲 治心胸諸痛神驗,妇人更宜。亦屬血痛。亦可通治諸痛。
丹參飲治療心胸各種疼痛效果神奇,婦女更適宜。也屬於血痛。也可用來通治各種疼痛。
原文
丹參(一兩)白檀香(要真者極香的切片) 砂仁(各一錢)水二杯,煎八分服。妙香散方見《遺精》。平胃散 治一切飲食停滯。
丹參(一兩)白檀香(要選真品而且極香的切片) 砂仁(各一錢)水二杯,煎至八分服用。妙香散方見《遺精》。平胃散治療一切飲食停滯。
原文
蒼朮 厚朴(炒) 陳皮(各二錢) 甘草(一錢)
原文
加生薑五片,水二杯,煎八分服。肉積,加山楂;面積,加麥芽、萊菔子;谷積,加穀芽;酒積,加葛根、砂仁。二陳湯方見《中風》。十棗湯 治水飲作痛。峻劑,不可輕用。大戟 芫花(炒) 甘遂(各等分,研末)
加生薑五片,水二杯,煎至八分服用。肉積,加山楂;麵積,加麥芽、萊菔子;谷積,加穀芽;酒積,加葛根、砂仁。二陳湯方見《中風》。十棗湯治療水飲引起的疼痛。是峻猛的方劑,不可輕易使用。大戟 芫花(炒過) 甘遂(各等分,研成細末)
原文
用大棗十枚,水二杯,煎七分,去滓,入藥方寸匕約有七分服。次早當下,未下,再一服。服後體虛,以稀粥調養。理中湯 治冷痛。方見《傷寒》。
用大棗十枚,水二杯,煎至七分,去除藥渣,加入藥末方寸匕約七分量服用。第二天早上應當腹瀉,如未腹瀉,再服一劑。服藥後身體虛弱的,用稀粥調養。理中湯治療寒痛。方見《傷寒論》。
原文
吳茱萸湯 (仲景) 治冷痛。通治食谷欲嘔,頭痛如破,煩躁欲死者,及大吐不已之症。
吳茱萸湯(張仲景)治療寒痛。通治吃了食物就想嘔吐,頭痛像要裂開,煩躁想死的症狀,以及嚴重嘔吐不止的病症。
原文
吳茱萸(二錢五分,湯泡) 人參(一錢五分) 大棗(五枚) 生薑(三錢,切片)水二杯,煎八分,溫服。
吳茱萸(二錢五分,用熱水浸泡) 人參(一錢五分) 大棗(五枚) 生薑(三錢,切片)水二杯,煎至八分,溫熱服用。
原文
金鈴子散 治心口痛及脅痛、腹痛,如神。屬熱者。
金鈴子散治療心口痛以及脅痛、腹痛,效果如神。適用於屬熱的。
原文
金鈴子(去核) 元胡索(各二兩,研末)每服三錢,黃酒送下。
金鈴子(去核) 元胡索(各二兩,研成細末)每次服用三錢,用黃酒送下。
原文
厚朴三物湯 (《金匱》) 治心腹實痛,大便閉者。
厚朴三物湯(《金匱要略》)治療心腹實證疼痛,大便閉結的。
原文
厚朴(四錢) 大黃(二錢) 枳實(一錢五分)水二杯,煎八分,溫服。厚朴七物湯 (《金匱》)
厚朴(四錢) 大黃(二錢) 枳實(一錢五分)水二杯,煎至八分,溫熱服用。厚朴七物湯(《金匱要略》)
原文
即前方加桂枝 甘草(各一錢五分) 生薑(二錢,五分) 大棗(五枚)
就是前方加上桂枝 甘草(各一錢五分) 生薑(二錢五分) 大棗(五枚)
原文
水二杯,煎八分服。嘔者,加半夏一錢;寒多者,加生薑一錢五分。
水二杯,煎至八分服用。嘔吐的,加半夏一錢;寒症多的,加生薑一錢五分。
原文
附子粳米湯 (《金匱》) 治腹中寒氣,雷鳴切痛,胸脅逆滿、嘔吐。
附子粳米湯(《金匱要略》)治療腹中有寒氣,腸鳴如雷、劇痛,胸脅氣逆脹滿、嘔吐。
原文
附子(二錢,制) 半夏(四錢) 炙草(一錢) 粳米(五錢,布包) 大棗(一枚)水二杯,煎八分,溫服,日夜作三服。
附子(二錢,炮製) 半夏(四錢) 炙甘草(一錢) 粳米(五錢,用布包) 大棗(一枚)水二杯,煎至八分,溫熱服用,白天夜晚共服三次。
原文
大黃附子湯 (《金匱》) 脅下偏痛,發熱脈緊弦者。
大黃附子湯(《金匱要略》)脅下偏側疼痛,發熱脈象緊弦的。
原文
大黃 附子(各二錢) 細辛(一錢)水二杯,煎八分服。
大黃 附子(各二錢) 細辛(一錢)水二杯,煎至八分服用。
原文
當歸生薑羊肉湯 (《金匱》) 治心腹諸痛虛極,諸藥不效者,一服如神。及脅痛裡急,妇人產後腹中㽲痛。
當歸生薑羊肉湯(《金匱要略》)治療心腹各種疼痛虛損到極點,服用各種藥都無效的,一服就效果如神。以及脅痛裡急,婦女生產後腹中絞痛。
原文
當歸(七錢五分) 生薑(一兩二錢五分) 羊肉(四兩,去筋膜,用藥戥秤方准)
當歸(七錢五分) 生薑(一兩二錢五分) 羊肉(四兩,去除筋膜,要用藥秤稱量才準確)
原文
水五杯,煎取二杯,溫服一杯,一日兩服。若寒多者,加生薑五錢;痛多而嘔者,加橘皮五錢,白朮二錢五分。
水五杯,煎取二杯,溫熱服用一杯,一天服二次。如果寒症多的,加生薑五錢;疼痛多而嘔吐的,加橘皮五錢,白朮二錢五分。
原文
栝蔞薤白白酒湯 (《金匱》) 治胸痹喘息咳唾,胸背痛,寸沉遲,關上小緊。
栝蔞薤白白酒湯(《金匱要略》)治療胸痹喘息咳嗽吐痰,胸背疼痛,寸脈沉遲,關上脈略緊。
原文
栝蔞(連皮子搗,五錢) 薤白(如干者用,三錢,生者用六錢)
栝蔞(連皮連子搗碎,五錢) 薤白(如果是乾的用三錢,新鮮的用六錢)
原文
白酒三杯,煎八分服。加半夏二錢,名栝蔞薤白半夏湯,治胸痹不得臥,心痛徹背。
白酒三杯,煎至八分服用。加半夏二錢,叫栝蔞薤白半夏湯,治療胸痹不能平臥,心痛放射到背部。
原文
大建中湯 (《金匱》) 治胸大寒痛,嘔不能飲食,腹中寒上衝,皮起出見有頭足,上下痛不可觸近。
大建中湯(《金匱要略》)治療胸部大寒疼痛,嘔吐不能進食,腹中寒氣向上衝逆,腹部皮膚隆起出現像頭足的形狀,上下疼痛不能觸碰靠近。
原文
川椒(二錢,微炒出汗) 乾薑(四錢) 人參(三錢)
川椒(二錢,稍微炒至出汗) 乾薑(四錢) 人參(三錢)
原文
水二鍾,煎一鍾,去滓,入膠飴四錢,煎取八分,溫服。如一炊頃,可食熱粥半碗。
水二杯,煎至一杯,去除藥渣,加入膠飴四錢,煎取八分,溫熱服用。大約做一頓飯的時間後,可以吃熱粥半碗。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。