醫學三字經

眩暈方

眩暈方

眩暈方6
原文
一味大黃散鹿茸酒二方見上「三字經」注。加味左歸飲 治腎虛頭痛如神,並治眩暈目痛。
白話
一味大黃散、鹿茸酒這兩個藥方,記載於前面「三字經」的注釋中。加味左歸飲,治療腎虛引起的頭痛效果如神,並且能治療眩暈和眼睛疼痛。
原文
熟地(七八錢) 山茱萸 懷山藥 茯苓 枸杞(各三錢) 細辛 炙草(各一錢) 川芎(二錢) 肉蓯蓉(酒洗,切片三四錢)水三杯,煎八分,溫服。
白話
熟地(七八錢)、山茱萸、懷山藥、茯苓、枸杞(各三錢)、細辛、炙草(各一錢)、川芎(二錢)、肉蓯蓉(用酒洗過,切片三四錢)。用水三杯,煎煮至八分,溫服。
原文
正元丹 (《秘旨》) 治命門火衰,不能生土,吐利厥冷。有時陰火上衝,則頭面赤熱,眩暈噁心。濁氣逆滿,則胸脅刺痛,臍肚脹急。
白話
正元丹(出自《秘旨》),治療命門火衰,不能滋生脾土,導致的嘔吐、腹瀉、四肢厥冷。有時陰火上衝,則頭面發紅發熱,眩暈噁心。濁氣上逆充滿,則胸脅刺痛,肚臍腹部脹滿急迫。
原文
人參(三兩,用附子一兩煮汁收入,去附子) 黃耆(一兩五錢,用川芎一兩酒煮汁收入,去川芎) 山藥(一兩,用乾薑二錢煮汁收入,去乾薑) 白朮(三兩,用陳皮五錢煮汁收入,去陳皮) 茯苓(二兩,用肉桂六錢酒煮汁收入,曬乾勿見火,去桂) 甘草(一兩五錢,用烏藥一兩煮汁收入,去烏藥)
白話
人參(三兩,用附子一兩煮汁收吸進去,去掉附子)、黃耆(一兩五錢,用川芎一兩和酒煮汁收吸進去,去掉川芎)、山藥(一兩,用乾薑二錢煮汁收吸進去,去掉乾薑)、白朮(三兩,用陳皮五錢煮汁收吸進去,去掉陳皮)、茯苓(二兩,用肉桂六錢和酒煮汁收吸進去,曬乾不要見火,去掉肉桂)、甘草(一兩五錢,用烏藥一兩煮汁收吸進去,去掉烏藥)。
原文
上六味,除茯苓,文武火緩緩焙乾,勿炒傷藥性,杵為散。
白話
以上六味藥,除了茯苓之外,用文火、武火慢慢烘乾,不要用炒的以免損傷藥性,然後搗成散末。
原文
每三錢,水一盞,姜三片,紅棗一枚,同煎數沸,入鹽一捻,和滓調服。服後,飲熱酒一杯,以助藥力。
白話
每次取三錢,加水一盞、生薑三片、紅棗一枚,一起煎煮數沸,加入少許鹽,連藥渣一起調勻服用。服藥後,喝一杯熱酒,以幫助藥力發揮。