原文
血之道 化中焦 經曰:中焦受氣取汁,變化而赤,是謂血。
血液的生成之道,在於中焦的運化。《內經》說:中焦接受水穀精氣,提取其中的精華汁液,經過變化而成為紅色的液體,這就叫做血。
原文
本衝任 中溉澆 血之流溢,半隨衝任而行於經絡。
血液的根本在於衝脈和任脈,它們在體內灌溉輸送。血液的流動與溢散,一半是隨著衝脈和任脈在經絡中運行。
原文
溫肌腠 外逍遙 血之流溢,半散於脈外而充肌腠皮毛。
血液溫養著肌肉的腠理,在體外自由運行。血液的流動與溢散,另一半是散佈在脈管之外,用來充養肌肉、腠理和皮毛。
原文
六淫逼 經道搖 六淫者,風、寒、暑、濕、燥、火也。經,常也。道,路也。言血所常行之路也,外邪傷之則搖動。
風、寒、暑、濕、燥、火這六種外邪逼迫,使得血液運行的經脈道路動搖不穩。六淫,就是指風、寒、暑、濕、燥、火。經,是常行的意思。道,是道路的意思。這裡是說血液平常運行的道路,如果被外邪所傷,就會動搖不安。
原文
宜表散 麻芍條 外傷宜表散。東垣治一人內蘊虛熱,外感大寒而吐血。
適合用解表發散的方法,可以用麻黃、芍藥等藥物來調理。外感損傷適宜用解表發散法。李東垣曾治療一個人,體內蘊藏著虛熱,又外感了嚴重的寒邪而導致吐血。
原文
法仲景麻黃湯加補劑,名麻黃人參芍藥湯,一服而愈。
他效法張仲景的麻黃湯,並加入補益的藥物,稱為麻黃人參芍藥湯,病人服用一劑後就痊癒了。
原文
七情病 溢如潮 七情者,喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲也。七情之動,出於五志。
七情引起的疾病,血液溢出如同潮水般湧來。七情,就是指喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲。七情的波動,源於五臟的情志活動。
原文
醫書恆謂五臟各有火,五志激之則火動,火動則血隨火而溢。
醫書上常說五臟各自都有火,五種情志激動它,火就會妄動,火妄動,血液就會隨著火勢而外溢。
原文
然五志受傷既久,則火為虛火,宜以甘溫之法治之。
但是,如果五臟的情志受傷已經很久了,那麼這種火就變成了虛火,應該用甘溫的治法來治療。
原文
引導法 草姜調 甘草乾薑湯,如神,或加五味子二錢。火盛者,加干桑皮三錢、小麥一兩。
引導歸經的方法,可以用甘草和乾薑來調理。甘草乾薑湯,效果如神,或者加入五味子二錢。如果火勢旺盛的,可以加入乾桑白皮三錢、小麥一兩。
原文
時醫因歸脾湯有引血歸脾之說,謂引血歸脾即是歸經。
當時的醫生因為歸脾湯有「引血歸脾」的說法,就認為引血歸脾就是使血液回歸經脈。
原文
試問脾有多大,能容離經之血成鬥成盆,盡返而歸於內而不裂破乎?市醫固無論矣,而以名醫自負者,亦蹈此弊,實可痛恨!
試問脾臟有多大,能容納那些離開經脈的血液成斗成盆,全部返回體內而不破裂嗎?市井庸醫固然不用說了,就連那些自負為名醫的人,也犯同樣的錯誤,實在令人痛恨!
原文
溫攝法 理中超 理中湯,加木香、當歸煎服。凡吐血服涼藥及滋潤益甚,外有寒冷之象者,是陽虛陰走也,必用此方。血得暖則循行經絡矣。此法出《仁齋直指》。
溫中固攝的方法,理中湯是其中的上選。用理中湯,加入木香、當歸煎服。凡是吐血的病人,服用寒涼藥物和滋潤藥物後反而更加嚴重,並且外表有寒冷徵象的,這是陽氣虛弱,陰血外走,必須使用這個方子。血液得到溫暖,就能在經絡中正常循行了。這個方法出自《仁齋直指》。
原文
涼瀉法 令瘀銷 火勢盛,脈洪有力,寒涼之劑原不可廢。
清熱瀉火的方法,能使瘀血消散。如果火勢旺盛,脈象洪大有力,寒涼的方劑原本是不可廢棄的。
原文
但今人於血症,每用藕節、黑梔、白芨、舊墨之類以止澀之,致留瘀不散,以為咳嗽虛癆之基。
但是現在的人治療血症,常用藕節、黑山梔、白芨、舊墨之類的藥物來止血收澀,導致瘀血留滯不能消散,這就成為了咳嗽、虛勞等病症的基礎。
原文
《金匱》瀉心湯,大黃倍於芩連,為寒以行瘀法。柏葉湯治吐不止,為溫以行瘀法。二方為一溫一寒之對子。
《金匱要略》中的瀉心湯,大黃的用量是黃芩、黃連的兩倍,這是用寒涼的方法來行血化瘀。柏葉湯治療嘔吐不止,這是用溫的方法來行血化瘀。這兩個方子,一個用溫法,一個用寒法,正好是一對。
原文
赤豆散 下血標 糞前下血為近血,《金匱》用當歸赤小豆散。
赤小豆散,是治療下血的標準方劑。大便之前出血稱為近血,《金匱要略》中使用當歸赤小豆散來治療。
原文
若黃土 實翹翹 糞後下血為遠血,《金匱》用黃土湯。
至於黃土湯,效果確實非常顯著。大便之後出血稱為遠血,《金匱要略》中使用黃土湯來治療。
原文
一切血 此方饒 黃土湯,不獨糞後下血方也。凡吐血、衄血、大便血、小便血、婦人血崩及血痢久不止,可以統治之。
一切血症,這個方子都能應付。黃土湯,不只是治療大便後出血的方子。凡是吐血、鼻衄、大便出血、小便出血、婦人血崩以及血痢長久不止的,都可以用它來統治。
原文
以此方暖中宮土臟,又以寒熱之品互佐之,步步合法也。五臟有血,六腑無血。
用這個方子溫暖中焦的脾胃臟器,又用寒性和熱性的藥物互相輔佐,每一步都符合法度。五臟裡面有血,六腑裡面沒有血。
原文
觀剖諸獸腹心下夾脊,包絡中多血,肝內多血,心、脾、肺、腎中各有血,六腑無血。
觀察解剖各種野獸的腹部,在心臟下方、脊柱兩旁,心包絡中有很多血,肝臟內有很多血,心、脾、肺、腎中各自都有血,而六腑中沒有血。
原文
近時以吐血多者,謂為吐胃血,皆耳食昔醫之誤,凡吐五臟血必死。
近來有些人認為吐血多的,是吐的胃裡的血,這都是道聽途說、沿襲了古代醫生的錯誤說法。凡是吐出五臟之血的,必然會死亡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。