原文
玉（玄真）白玉髓（玉脂 玉液 玉膏）青琅玕（石蘭干 青珠 石珠）青玉（谷玉）珊瑚（缽擺娑福羅）馬腦（瑪瑙 摩羅迦隸 文石）玻璃（頗黎 水玉）水精（水晶 石英 水玉）琉璃（火齊）雲母（雲華 雲英 云砂 云珠 云液 磷石）菩薩石（放光石 陰精石）
白話
玉（玄真）、白玉髓（玉脂、玉液、玉膏）、青琅玕（石蘭干、青珠、石珠）、青玉（谷玉）、珊瑚（缽擺娑福羅）、馬腦（瑪瑙、摩羅迦隸、文石）、玻璃（頗黎、水玉）、水精（水晶、石英、水玉）、琉璃（火齊）、雲母（雲華、雲英、雲砂、雲珠、雲液、磷石）、菩薩石（放光石、陰精石）。