原文
小兒暮夜，啼哭不止。父母愛之，嘗百計撫摩，憂疑無極，曾不得立時安靜為憾，不知胸腹疼痛，故爾啼哭。若曰小兒無痧，吾不信也。治驗：
白話
小孩子在傍晚或夜裡，哭個不停。父母疼愛他，用了各種方法安撫，憂慮疑惑到了極點，卻因為不能讓孩子立刻安靜下來而感到遺憾，不知道是因為孩子胸腹疼痛，所以才會啼哭。如果說小孩子不會得痧症，我是不相信的。治療案例：
小兒夜啼痧
小兒夜啼痧
小兒夜啼痧5 句
原文
一朱廣函女二歲，時至夜半，忽然啼哭叫跳不住，意其胸腹作痛，將刷子蘸香油刮之痧起，不藥而愈。
白話
有一個名叫朱廣函的人，他的女兒兩歲，到了半夜時分，忽然啼哭叫跳個不停，猜想她是胸腹疼痛，於是用刷子蘸了香油幫她刮痧，痧點浮現出來，沒有吃藥就痊癒了。
原文
一汪洪甫子二歲，夜深啼哭，迨至清晨不歇。
白話
有一個名叫汪洪甫的人，他的兒子兩歲，深夜裡啼哭，一直哭到清晨都沒有停止。
原文
延餘四子端英往視，其左腿彎有痧筋，放一針，流紫黑毒血。
白話
請我的第四個兒子端英前去診視，發現他左腿彎處有痧筋，便用針刺了一下，流出紫黑色的毒血。
原文
用防風勝金湯，多加麥芽，稍冷飲之，而安。
白話
使用防風勝金湯，並多加一些麥芽，稍微放涼後讓孩子喝下，於是就安定了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。