原文
癇，痼疾也。患此者，雖不即斃，然往往勿獲長壽。治惟疏風消痰清熱，或溫下之而已。不知亦有痧焉者，宜辨之。治驗：
白話
癇症是一種頑固的疾病。患有這種病的人，雖然不會立刻死亡，但往往無法獲得長壽。治療方法只有疏散風邪、消除痰飲、清熱，或者用溫下法來治療罷了。卻不知道也有夾雜痧症的，應當仔細辨別。治療案例：
癇症兼痧
癇症兼痧
癇症兼痧4 句
原文
一朱建溪婢，犯羊癇瘋三年矣。余診之，六脈緊伏不勻。
白話
有一個朱建溪的婢女，患羊癇瘋已經三年了。我為她診斷，發現六脈緊而沉伏，且不勻整。
原文
閱痧筋放之，付以沉香滾痰丸微溫湯飲之，遂愈，永不再發。
白話
觀察到痧筋後為她放痧，再給予沉香滾痰丸，用微溫的湯藥送服，於是痊癒，從此不再發作。
原文
一盛昭先次子，患豬癇六年，脈伏緊而數，閱痧筋放之，脈遂平。付沉香滾痰丸微溫湯飲之，亦不再發。
白話
有一個盛昭先的二兒子，患豬癇六年，脈象沉伏、緊而數。觀察到痧筋後為他放痧，脈象於是恢復平穩。給予沉香滾痰丸，用微溫的湯藥送服，也不再發作了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。