痧脹玉衡

耳痛痧

耳痛痧

耳痛痧5
原文
耳孔甚微,腫痛最苦,若兼痧,其勢必盛,治惟以痧為先,耳痛亦有驗焉。治驗:
白話
耳孔非常微小,腫脹疼痛最為痛苦,如果兼有痧症,其勢必會更加嚴重,治療只能以治痧為優先,耳痛也有相應的驗證。治療案例:
原文
一鄭惟和,左耳出膿,腫痛連左太陽及肩脅俱痛,右脈沉微,左關細澀。看痧筋,刺左腿彎十餘針,其痛遂減。
白話
一位叫鄭惟和的患者,左耳流出膿液,腫痛連及左側太陽穴以及肩膀脅部都疼痛,右脈沉微,左關脈細澀。察看痧筋,在左腿彎處刺了十幾針,他的疼痛於是減輕。
原文
內用如聖散,稍冷飲之;外用羊糞一粒綿裹塞耳,即愈。
白話
內服如聖散,稍微冷卻後飲用;外用一粒羊糞用棉花包裹塞入耳中,即告痊癒。
原文
一翁左溪,右耳腫痛,日夜不寧,脈微而緊。放腿彎痧十二針,血流紫黑。
白話
一位叫翁左溪的患者,右耳腫脹疼痛,日夜不得安寧,脈象微而緊。在腿彎處放痧十二針,流出的血呈紫黑色。
原文
用清涼至寶飲減細辛加牛膝、石斛稍冷飲之而痊。
白話
使用清涼至寶飲,減去細辛,加入牛膝、石斛,稍微冷卻後飲用,而痊癒。