原文
或曰:「前子傷寒辨痧詳矣,若犯痧似傷風何如」?
有的人問:「之前您討論傷寒辨痧已經很詳細了,如果是犯了痧症而類似傷風的情形該怎麼辦」?
原文
余曰:「肺主皮毛,心主血,肝主筋,傷風犯痧三部見者居多。」且風,陽也。風傷衛,仕表,故脈浮。
我說:「肺主宰皮毛,心主宰血液,肝主宰筋脈,傷風犯痧在這三個部位表現的占大多數。」而且風,是陽邪。風邪傷及衛氣,停留在體表,所以脈象浮起。
原文
傷風有汗,表虛也,故脈緩,有犯此症,脈不浮緩,反見沉緊或洪大,痧脹一驗也。
傷風有汗,是表虛的緣故,所以脈象應該緩慢,如果犯了這個症狀,脈象不是浮緩,反而出現沉緊或洪大,這就是痧脹的第一個驗證。
原文
若傷風帶寒,鼻塞畏冷,脈當浮而微緊,脈反沉伏或芤長,痧脹二驗也。
如果傷風帶有寒邪,鼻塞畏懼寒冷,脈象應當浮而微緊,反而沉伏或芤長,這就是痧脹的第二個驗證。
原文
若傷風熱,鼻塞聲重,喉痛,脈當浮而微數,脈反沉緊或芤或伏,痧脹三驗也。
如果傷風帶有熱邪,鼻塞聲音沉重,喉嚨疼痛,脈象應當浮而微數,反而沉緊或芤或伏,這就是痧脹的第三個驗證。
原文
若傷風有痰,氣急發喘,脈當浮滑,反微澀沉伏,痧脹四驗也。以此推之,足矣。治驗:
如果傷風有痰,氣息急迫發作喘息,脈象應當浮滑,反而微澀沉伏,這就是痧脹的第四個驗證。依照這個道理推斷,就足夠了。治驗:
原文
一駱叔源,傷風發熱,咳嗽痰喘已半月矣。左脈沉伏,右脈澀而微數,此慢痧為患也。左腿彎放二針,紫黑血流至足。又刮痧,不愈。
有一個叫駱叔源的人,傷風發熱,咳嗽痰喘已經半個月了。左脈沉伏,右脈澀而微數,這是慢性痧症造成的。左腿彎處針刺放血二針,紫黑色的血流到腳上。又進行刮痧,沒有痊愈。
原文
付寶花散加明礬末稍冷湯飲之,用荊芥湯減川芎加蘇子、紅花、蒲黃,土貝母、烏藥,微冷飲之而愈。
給予寶花散加入明礬末,用稍冷的湯送服,用荊芥湯減少川芎加入蘇子、紅花、蒲黃、土貝母、烏藥,微微冷卻後服用而痊愈。
原文
一高充謨,傷風鼻塞,肩背拘急,頭項、疼痛,有以足太陽膀胱經藥治之。
有一個叫高充謨的人,傷風鼻塞,肩背拘攣緊急,頭部、頸項疼痛,有人用足太陽膀胱經的藥物來治療。
原文
頭項益痛,叫喊不已,甚至肩背沉重,時覺昏迷。延余治之,左寸微伏,右關芤大。先服圓紅散,稍醒刺腿彎六針,不愈。
頭項更加疼痛,大聲叫喊不停,甚至肩背沉重,時常感覺昏迷。請我來治療,左寸微微沉伏,右關脈芤大。先服用圓紅散,稍微清醒後針刺腿彎六針,沒有痊愈。
用寶花散配合清茶微微冷卻後服用,肩背稍微好轉,頭痛稍微安寧。
原文
詢所服者,腹中覺冷,即用防風散痧湯減枳殼加羌活,川芎,紫蘇、烏藥溫飲,寒散而安。
詢問之前所服的藥物,感覺腹中發冷,就用防風散痧湯減少枳殼加入羌活、川芎、紫蘇、烏藥溫熱服用,寒邪散去而安寧。
有一個凌公遠的內室,傷風喉嚨沙啞,胸腹飽悶,兩關脈都是芤脈。
原文
余曰:「芤者,瘀血,未有上下俱瘀,其痧乎」。其家人刮之,紫痧甚多,飽悶即解。
我說:「芤脈代表瘀血,沒有上下都瘀阻的情況,這大概是痧症吧」。他的家人為他刮痧,紫黑色的痧很多,飽悶立刻緩解了。
原文
付獨活紅花湯加射干、前胡、薄荷、石斛、連翹、玄參三劑,微冷飲之,傷風喉啞俱痊。
給予獨活紅花湯加入射干、前胡、薄荷、石斛、連翹、玄參三劑,微微冷卻後服用,傷風喉嚨沙啞都痊愈了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。