原文
治病須憑脈。若犯痧脹，則脈不對症，症不合脈，或云痧筋為據，亦為現外焉。
白話
治療疾病必須依據脈象。如果患上痧脹，就會出現脈象與症狀不符、症狀與脈象不合的情況，有人說以痧筋作為依據，但這也是體現在外在的現象罷了。
痧脹看症法
痧脹看症法
痧脹看症法5 句
原文
且痧脹有為食積阻滯者，有為血痰阻滯者，或阻於上，或阻於中，或阻於下，又或阻於左，或阻於右，或阻於兩腰脅，苟非辨症的確，求其中病也，難矣。
白話
而且痧脹有的是由食積阻滯引起，有的是由血痰阻滯引起，有的阻滯在上部，有的在中部，有的在下部，又有的在左側，有的在右側，有的在兩側腰脅部位。如果不是辨證準確，想要藥到病除，實在困難啊。
原文
故治痧脹，一見脈之不合，先看痧筋，次審氣色，三聽聲音，四推犯病之由。
白話
所以治療痧脹，一旦發現脈象不合，先觀察痧筋，其次審視氣色，第三聽聲音，第四推究發病的原因。
原文
其間或有食積血痰阻於上中下、左右各處之分，須細辨其病原，後用藥不誤也。
白話
其中或許有食積血痰阻滯於上中下、左右各處的區別，必須仔細辨別其病源，之後用藥才不會出錯。
原文
凡痧脈有一部獨異，有六脈俱異，即有異之中，亦有陰陽虛實，脈之神氣可辨。要非一端可執，尚其審諸。
白話
凡是痧脹的脈象，有的僅一部脈獨特異常，有的六部脈都異常，即使是在異常之中，也有陰陽虛實之分，脈象的神氣可以辨別。總之不能固執於某一種情況，還需仔細審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。