痧脹玉衡

吐蛔瀉蛔痧

吐蛔瀉蛔痧

吐蛔瀉蛔痧7
原文
痧毒入胃,胃必熱脹。熱脹之極,蛔不能存,因而上湧,乘吐而出,或蛔結腹痛,不大便;或蛔入大腸,由大便而出,與傷寒吐蛔,伏陰在內者不同,治宜清其痧脹為主。治驗:
白話
痧毒進入胃部,胃一定會發熱脹滿。熱脹到極點,蛔蟲無法存活,因此向上湧動,趁著嘔吐時排出;或者蛔蟲結聚導致腹痛、大便不通;或者蛔蟲進入大腸,經由大便排出。這與傷寒病中吐蛔、體內潛伏陰寒的狀況不同,治療應以清除痧脹為主。治療案例:
原文
一蔣公尚次女,發熱心痛,口多痰涎,吐蛔二條。
白話
一位蔣公尚的次女,發熱、心痛,口中痰涎很多,吐出兩條蛔蟲。
原文
延余,右關沉細而疾,餘脈洪數,刮痧,刺腿彎一針,微有紫黑血點,服連翹薄荷飲三劑,痧退。服小柴胡湯,身涼而愈。
白話
請我診治,她的右關脈沉細而急促,其餘脈象洪大而數。進行刮痧,並在腿彎處刺一針,稍微出現紫黑色的血點。服用連翹薄荷飲三劑後,痧症消退。再服用小柴胡湯,身體轉涼而痊癒。
原文
一沈存原痧脹,吐不止。延余,脈洪而緊,刮痧訖,用藥加熟大黃一錢,微冷飲之,吐止脹消。
白話
一位沈存原患有痧脹,嘔吐不止。請我診治,脈象洪而緊。刮痧完畢後,用藥加入熟大黃一錢,稍微放涼後飲用,嘔吐停止,脹滿消除。
原文
後二日復痧脹,吐蛔一條,脈復洪緊,更用熟大黃一錢,微冷飲之,痧退而安。
白話
兩天後再次出現痧脹,吐出一條蛔蟲,脈象又變得洪緊。再次使用熟大黃一錢,稍微放涼後飲用,痧症消退而康復。
原文
一湯仲文,腹脹大痛。延余診之,脈散亂無根,此蛔結也,痧實始之。
白話
一位湯仲文,腹部脹滿劇痛。請我診治,脈象散亂沒有根基,這是蛔蟲結聚所致,而痧症實際上是其起因。
原文
放痧後,用散痧去毒之劑,加大黃二錢微冷飲之,大便下死蛔二條並宿糞而愈。
白話
放痧之後,使用散痧去毒的藥方,加入大黃二錢,稍微放涼後飲用,大便排出兩條死蛔蟲以及積存的糞便,於是痊癒。