痧脹玉衡

蛔結痧

蛔結痧

蛔結痧4
原文
痧毒攻胃,故蛔死入於大腸,與宿糞相結,腹中大痛,是為蛔結。治驗:
白話
痧毒侵襲胃部,導致蛔蟲死亡後進入大腸,與積存的糞便相互凝結,腹部劇烈疼痛,這就稱為蛔結。治療驗案:
原文
一朱子佩女,痧發痛極,頭汗如雨。延余診之,脈芤而洪實,放痧不出,刮痧不起。
白話
一位朱子佩的女兒,痧症發作時疼痛非常劇烈,頭部出汗如雨。請我診治,脈象呈現芤脈且洪大有力,但放痧不出血,刮痧也無法使痧點浮起。
原文
用細辛大黃丸微冷服,又用荊芥銀花湯稍冷服。又三日,痧筋乃現,放之。
白話
使用細辛大黃丸稍微放涼後服用,又用荊芥銀花湯稍微放涼後服用。再過了三天,痧筋才顯現出來,於是進行放痧治療。
原文
服藥如前,腹痛不止,至十九日,日用藥加大黃,大便下死蛔三條,結糞亦下,痛尤不止,又現痧筋,放之,服前藥,乃愈。
白話
繼續像之前一樣服藥,但腹痛仍然沒有停止,直到第十九天,每天用藥都加入大黃,大便中排出三條死蛔蟲,結塊的糞便也隨之排出,但疼痛依然不止,後來又出現痧筋,再次放痧,並服用之前的藥物,才終於痊癒。