原文
痧症始發，勢雖凶暴，未必身重，若飲熱湯熱酒，痧毒即阻塞於經絡血肉之間，遍身重痛，不能轉側，放痧之後，治宜消瘀解毒為先。初起易治，久則難治，放瘀服藥不效者死。治驗：
白話
痧症剛發作時，病勢雖然兇猛，但身體不一定會感到沉重。如果喝了熱湯或熱酒，痧毒就會阻塞在經絡與血肉之間，導致全身沉重疼痛，無法翻身。放痧之後，治療應以消除瘀血、解毒為優先。初起時容易治療，拖延久了就難以醫治。如果放痧後服藥仍沒有效果，就會死亡。治療案例：
痧重
痧重
痧重5 句
原文
一邵光先十二月，腹中微痛，嘔噦酸水，以為胸中受寒，服薑湯一碗，遍身大痛，腹脹身重，不能轉側。迎余，右脈俱伏。
白話
有一位叫邵光先的人，在十二月時，肚子稍微疼痛，嘔吐酸水。他以為是胸部受寒，喝了一碗薑湯，結果全身劇烈疼痛，腹部脹滿、身體沉重，無法翻身。請我診治時，他的右手脈象全都沉伏不見。
原文
放痧，用當歸枳殼湯稍冷飲之，又用桃仁紅花湯微溫服，次日痧毒之氣漸減，又放痧，服如前藥而愈。
白話
我為他放痧，並用當歸枳殼湯稍微放涼後給他喝，又用桃仁紅花湯稍微溫熱後服用。第二天，痧毒的氣勢逐漸減輕，於是再次放痧，並服用之前的藥方，就痊癒了。
原文
一莫乘雲次子，頭痛發熱，胸中脹悶，飲熱湯一碗，遍身疼痛，不能轉側，臥床不起，服他藥，益昏沉。
白話
有一位叫莫乘雲的次子，頭痛發燒，胸口脹滿悶塞。他喝了一碗熱湯，結果全身疼痛，無法翻身，臥床不起。服用其他藥物後，反而更加昏沉。
原文
延余，右寸氣口脈虛，左寸微細，關洪緊有力，知其痧也。刺指頭，出毒血九針，少愈。用消痧活血解毒藥，三劑而痊。
白話
請我診治時，他的右手寸部（氣口）脈象虛弱，左手寸部脈象微細，關部脈象洪大而緊實有力。我知道這是痧症。於是用針刺他的手指頭，放出毒血共九針，病情稍微好轉。再用消除痧毒、活血解毒的藥物，服用三劑後就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。