原文
凡傷寒雜症，所犯止有一症，用藥不貴乎多。痧症凶暴非常，變幻百出。
白話
一般來說，傷寒或雜病，所患的只有一種病症，用藥不重在繁多。而痧症卻極其凶險猛烈，變化多端。
玉衡要語
痧脹用藥不厭多
玉衡要語3 句
原文
如犯在氣分，有兼痰兼血；在血分，有兼食兼積，或又有兼外感內壅，往往皆然，不可執一。
白話
例如病在氣分，可能兼有痰或血的問題；在血分，可能兼有飲食積滯，或者又兼有外感與內鬱，通常都是這樣，不能固執於單一治法。
原文
故用藥治之，宜盡慮到，不然，一有不及，其禍不測，此所以不厭乎多也。
白話
因此用藥治療時，應當周全考慮到各方面，否則一旦有所遺漏，造成的災禍難以預料，這就是用藥不嫌多的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。