原文
痧無食積、瘀血而痧氣壅盛者，冷服。痧氣壅阻於食積，而無血瘀者，稍冷服。痧有毒盛而血瘀者，微溫服。痧入於氣分而毒壅者，宜刮。痧入於血分而毒壅者，宜放。痧痛而絞動者，痧毒壅阻於食積之氣分也。痧痛而不移者，痧毒壅阻於血分而有瘀也。痧發於頭面上部者，痧之毒氣上壅也。痧躔於手足下部者，痧之毒血下注也。痧有上吐下瀉者，痧氣上下衝激也。痧有煩悶氣脹者，痧氣壅塞於心膈也。痧有惡寒發熱者，痧氣遏抑於肌表也。痧有胸膈偏痛者，毒血流滯於經絡也。痧有結滯腸胃者，食積、血瘀為腫為脹也。痧有吐血、便血者，痧血泛溢而憂潰敗也。
白話
痧症沒有食積、瘀血，而痧氣壅塞旺盛的，要冷服藥。痧氣壅塞阻滯在食積，而沒有血瘀的，稍微冷服藥。痧症有邪毒旺盛而血瘀的，要微溫服藥。痧症侵入氣分而邪毒壅塞的，適合刮痧。痧症侵入血分而邪毒壅塞的，適合放血。痧症疼痛而且絞動的，是痧毒壅塞阻滯在食積的氣分。痧症疼痛而位置不移動的，是痧毒壅塞阻滯在血分而有瘀血。痧症發作在頭面上部的，是痧的毒氣向上壅塞。痧症蔓延到手腳下部的，是痧的毒血向下流注。痧症有上吐下瀉的，是痧氣上下衝擊。痧症有煩悶氣脹的，是痧氣壅塞在心胸膈膜。痧症有怕冷發燒的，是痧氣被遏止抑制在肌膚表皮。痧症有胸膈偏側疼痛的，是毒血流滯在經絡。痧症有腸胃結聚滯留的，是食積、血瘀造成腫脹。痧症有吐血、便血的，是痧血泛濫而憂慮潰敗。