痧脹玉衡

玉衡要語

痧前禁忌

玉衡要語3
原文
痧忌熱湯、熱酒、粥湯、米食諸物。蓋飲熱湯、熱酒、粥湯則輕者必重,重者立斃。
白話
痧症忌諱熱湯、熱酒、粥湯、米飯等食物。因為飲用熱湯、熱酒、粥湯,則輕症必定變重,重症立刻死亡。
原文
吃米食諸物,恐結成痧塊,日久變出奇疾,甚難救療。
白話
吃米飯等食物,恐怕會結成痧塊,時間久了會變成奇怪的疾病,很難救治。
原文
如有幸而食消,不殞命者,不可以此為例也。
白話
如果有幸能夠消化食物而不致喪命的人,不可以拿這個當作慣例。