原文
腰背巔頂連風府脹痛難忍，足太陽膀胱經之痧也。
白話
腰部、背部、頭頂連接到風府穴的部位，脹痛得難以忍受，這是足太陽膀胱經的痧症。
玉衡要語
治痧當分經絡
玉衡要語10 句
原文
兩目紅赤如桃，唇乾鼻燥，腹中絞痛，足陽明胃經之痧也。脅肋腫脹，痛連兩耳，足少陽膽經之痧也。
白話
兩眼紅得像桃子，嘴唇乾燥、鼻子乾燥，肚子裡絞痛，這是足陽明胃經的痧症。脅肋部位腫脹，疼痛連接到兩耳，這是足少陽膽經的痧症。
原文
腹脹板痛，不能屈伸，四肢無力、瀉泄不已，足太陰脾經之痧也。
白話
腹部脹滿、硬痛，不能彎曲或伸直，四肢無力，腹瀉不止，這是足太陰脾經的痧症。
原文
心胸吊痛，身重難移，作腫、作脹，足厥陰肝經之痧也。痛連腰腎，小腹脹硬，足少陰腎經之痧也。
白話
心胸部牽扯疼痛，身體沉重難以移動，出現腫脹、脹滿，這是足厥陰肝經的痧症。疼痛連接到腰部與腎臟，小腹脹滿堅硬，這是足少陰腎經的痧症。
原文
咳嗽、聲啞、氣逆發嗆，手太陰肺經之痧也。
白話
咳嗽、聲音沙啞、氣往上衝而嗆到，這是手太陰肺經的痧症。
原文
半身疼痛，麻木不仁，左足不能屈伸者，手太陽小腸經之痧也。
白話
半邊身體疼痛，麻木沒有知覺，左腳不能彎曲或伸直，這是手太陽小腸經的痧症。
原文
半身脹痛，俯仰俱廢，右足不能屈伸者，手陽明大腸經之痧也。
白話
半邊身體脹痛，彎腰和仰頭都無法做到，右腳不能彎曲或伸直，這是手陽明大腸經的痧症。
原文
病重沉沉，昏迷不醒，或狂言亂語，不省人事，手少陰心經之痧也。
白話
病情沉重，昏昏沉沉，昏迷不醒，或者胡言亂語，不認識人，這是手少陰心經的痧症。
原文
或醒、或寐、或獨語一二句，手厥陰心包絡之痧也。
白話
有時清醒、有時沉睡，或者自言自語一兩句，這是手厥陰心包絡的痧症。
原文
胸腹熱脹，揭去衣被，乾燥無極，手少陽三焦之痧也。
白話
胸部和腹部發熱脹滿，想要掀開衣被，乾燥到極點，這是手少陽三焦經的痧症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。