原文
瘧有一日一發，有間日一發，有三日一發，邪氣所湊，感受各有淺深。
白話
瘧疾有每天發作一次的，有隔天發作一次的，有三天發作一次的，這是因為邪氣侵襲，人體感受的程度各有深淺不同。
痧類三瘧
痧類三瘧
痧類三瘧8 句
原文
若三日一發者，所感獨深，但痧毒乘之，陰受其禍，即有不測，焉能識之。
白話
如果是三天發作一次的，所感受的邪氣特別深，一旦痧毒趁虛而入，暗中造成禍害，即使發生意外，又怎能辨識出來呢？
原文
邇於全書所記外，見有痧類三瘧者，故續編之以彰其害焉。治驗：
白話
近來在全書記載之外，見到有類似三瘧的痧症，所以續編此文來說明它的危害。治療驗案如下：
原文
一陸淑韓祖，年近七旬，八月患瘧，間二日一發，寒熱甚重，心胸煩悶，將及半月。診之，左脈微澀。
白話
一位叫陸淑韓的祖父，年紀將近七十歲，八月時患上瘧疾，每隔兩天發作一次，發冷發熱非常嚴重，心胸煩悶，將近半個月。診斷他的脈象，左手脈搏微弱而澀滯。
原文
余曰：「不意斯疾亦有痧焉。」刺腿彎痧三針，流血紫黑。
白話
我說：「沒想到這種疾病也有痧症。」於是在他腿彎處刺了三次痧針，流出的血是紫黑色的。
原文
用寶花散、沉香丸，清茶微冷飲之，付防風散痧湯加連翹、柴胡、橘紅、膽星微冷服二劑，六日乃痊。
白話
使用寶花散、沉香丸，用微冷的清茶送服，再給予防風散痧湯加入連翹、柴胡、橘紅、膽星，微冷服用兩劑，六天後就痊癒了。
原文
一懷惟貞，患三瘧半年，忽煩悶沉重，坐臥不安，六脈俱伏。
白話
一位叫懷惟貞的人，患了三瘧半年，突然感到煩悶沉重，坐立不安，六部脈象都沉伏不見。
原文
余曰：「此三瘧兼痧者也。」刺腿彎痧二針，流紫黑毒血。用寶花散，清茶微冷飲之，遂松。後不服藥，漸痊。
白話
我說：「這是三瘧兼有痧症。」於是在他腿彎處刺了兩次痧針，流出紫黑色的毒血。使用寶花散，用微冷的清茶送服，隨後就鬆緩了。之後沒有服藥，逐漸痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。