原文
問:「痧脹,有愈而屢屢復發者矣。若麻疹,有愈而屢屢復發者乎?」曰:」無有。」然則謂麻疹即痧脹,謬矣。
問:「痧脹,有康復後卻屢屢復發的。像麻疹,有康復後卻屢屢復發的嗎?」回答說:「沒有。」既然如此,那麼說麻疹就是痧脹,就錯誤了。
原文
使有犯麻疹復痧脹,乃即以治麻疹法治之,誤莫大焉。故曰麻疹後復痧脹,不可不知。治驗:
倘若有人犯了麻疹後又發生痧脹,竟然用治療麻疹的方法來治療,錯誤沒有比這更大的了。所以說麻疹後復發痧脹,不可不知。治療驗案:
原文
一王日斯幼女,正月間,麻疹後,瀉痢白色,治之稍安。驟然腹痛,脈短而微。
有一個王日斯的小女兒,正月期間,麻疹康復後,腹瀉痢疾糞便白色,治療後稍有好轉。突然腹部疼痛,脈象短而微弱。
原文
余曰:「此穢氣新觸作痛,非麻疹之故。」放指上痧二十餘針,未愈。用救苦丹,清茶稍冷服之。
我說:「這是穢氣剛觸犯而引起疼痛,不是麻疹的緣故。」在手指上放痧二十多針,未見好轉。用救苦丹,以清茶稍冷服用。
原文
付藿香湯加卜子、紅花、烏藥、木通微冷飲之,即痊。
給予藿香湯加入卜子、紅花、烏藥、木通微冷飲服,就康復了。
原文
一陶元升,麻疹後,忽壯熱面赤,痰喘不已。兩額太陽,抽痛異常。
有一個陶元升,麻疹康復後,忽然高燒面部發紅,咳嗽氣喘不停。兩側太陽穴,抽痛劇烈。
原文
脈不洪滑反濡細,痧氣阻塞脈路也;痰喘不已,痧氣上壅也;兩額太陽抽痛,痧毒上攻三陽也;其面赤發熱者,毒盛極而攻表也;均不因麻疹而然。啟腿彎痧筋放六針,毒血墨黑,未愈。
脈象不洪滑反而濡細,是痧氣阻塞脈路的緣故;咳嗽氣喘不停,是痧氣向上壅塞的緣故;兩側太陽穴抽痛,是痧毒向上攻擊三陽經的緣故;面部發紅發熱,是毒素極盛而向體表攻發的緣故;這些都不是因為麻疹而產生的。在腿彎處開啟痧筋放血六針,毒血紫黑,未見好轉。
原文
用清涼至寶飲減細辛加黃芩、乾葛、紅花、牛膝、木通微冷飲二劑漸安。
用清涼至寶飲減少細辛加入黃芩、乾葛、紅花、牛膝、木通,微冷飲服二劑後逐漸好轉。
原文
但腹中飽悶,按之則痛,用丁沉阿魏丸,微溫飲之,又付必勝湯,溫飲四劑,下盡黑惡毒物而愈。
但腹部飽滿悶痛,按壓則疼痛,用丁沉阿魏丸,微溫飲服,又給予必勝湯,溫熱飲服四劑,瀉下全部黑惡毒物後康復。
原文
一殳鈞甫子,二月間,麻疹後遍身疼痛,不能轉側,有似麻疹餘毒,治之反加沉重。延余,脈累累如貫珠,時一促疾。
有一個殳鈞甫的兒子,二月間,麻疹康復後全身疼痛,不能轉動側身,症狀類似麻疹餘毒,用治療方法反而更加沉重。請我來診治,脈象累累如串珠,時而急促。
原文
蓋遍身疼痛不能轉側者,痧脹毒攻血分也;脈累累如貫珠疾促者,痧脹於中,筋脈縮急而然也;反加沉重者,誤飲溫熱,痧毒內攻勢盛也。
全身疼痛不能轉側,是痧脹毒素攻擊血分的緣故;脈象累累如串珠且急促,是痧脹在體內,筋脈收縮緊張而造成的;反而更加沉重,是錯誤地服用溫熱藥物,痧毒向內攻勢加劇的緣故。
原文
放腿彎痧四針,及臂指痧二十餘針,咸流紫黑血,未愈。
在腿彎處放痧四針,以及手臂手指放痧二十多針,都流出紫黑血液,未見好轉。
原文
用桃仁紅花湯加牛膝、山楂、枳殼、磨降香微溫服,四劑而安。
用桃仁紅花湯加入牛膝、山楂、枳殼、磨降香微溫服,四劑後康復安好。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。