痧脹玉衡

諸症不類痧辨

諸症不類痧辨

諸症不類痧辨3
原文
凡心腹脹痛因痧,既知之矣。痧症仍有不痛不脹者,或兼痧或暗痧,誤飲溫熱,便致凶危等也。
白話
凡是心腹脹痛是由於痧引起的,已經知道了。痧症仍有不痛不脹的,或是兼痧或暗痧,誤飲溫熱之物,便會導致危險等。
原文
余竊謂:凡遇危症,病家不識痧筋,猶用刮痧可辨。
白話
我私下認為:凡是遇到危重病症,病家不認識痧筋,仍可用刮痧來辨別。
原文
醫家或認脈不清,尚有痧筋可詳,若內人不便閱視,果緣痧脹凶極,脈未有對症者,以是辨之,百不失一也。
白話
醫家或許診脈不清,還有痧筋可以詳細查看,如果內人不便查看,確實因為痧脹凶險至極,脈象沒有對證的,用這個來辨別,百無一失。