原文
心主血，痧毒入於血分，故易攻心，此痧症所以發昏也。
白話
心臟主管血液，痧毒侵入血分，因此容易侵犯心臟，這就是痧症會導致昏迷的原因。
半身不遂痧
半身不遂痧
半身不遂痧8 句
原文
若痧之慢者，沖激遲緩，未逆於心，留滯經絡，或在於右，或在於左，為半身疼痛，或麻痹不仁，如此半身不遂，總因痧毒之遺害也。
白話
如果痧症發作緩慢，衝擊力道遲緩，沒有逆行到心臟，而是停留在經絡中，或在右側，或在左側，造成半身疼痛，或麻木不仁，像這樣的半身不遂，總歸是痧毒遺留下來的禍害。
原文
治之者，見有痧筋，急宜刺破，然後用藥以散其毒，活血以消其瘀，則痧根既拔，其症漸痊。
白話
治療的人，看到有痧筋，應當趕快刺破，然後用藥來散去毒素，活血來消除瘀滯，這樣痧毒的根本被拔除，病症就會逐漸痊癒。
原文
若不知治，綿延日久，痧毒益深，勢不可遏，當又有變症難愈矣。治驗：
白話
如果不懂得治療，拖延日久，痧毒越來越深，勢頭無法遏止，就會產生其他難以治癒的變症。治療驗案：
原文
一章道庵屢患吐血，發熱不涼，左半身疼痛不已，行步艱難。
白話
一位名叫章道庵的人，屢次患有吐血，發熱不退，左半身疼痛不止，行走困難。
原文
延余診視，初不覺其為痧也，細思脈症不合之處，檢其痧筋刺之，用桃仁、澤蘭、獨活、烏藥煎二劑微溫服，吐血疼痛俱愈，永不復發。
白話
請我診治，起初不覺得這是痧症，仔細思考脈象與症狀不合的地方，檢查他的痧筋並刺破，用桃仁、澤蘭、獨活、烏藥煎煮兩劑，稍微溫熱服用，吐血和疼痛都痊癒了，從此不再復發。
原文
一盛成年朝涼夜熱，氣急半年，服藥不應，反加右半身疼痛，不能俯仰，咳嗽吐痰，飲食減少，成勞弱不足之症。
白話
一位盛姓成年人，早上發冷晚上發熱，氣喘半年，服藥沒有效果，反而增加右半身疼痛，不能彎腰或後仰，咳嗽吐痰，飲食減少，成為虛勞衰弱的病症。
原文
棹舟迎余，脈不見弦數，而微細，時有歇指，脈症不合，閱其痧筋刺二十餘針，用薑黃、旋覆花、丹參、橘紅、赤芍、玄胡索、澤蘭、山楂、角刺、穿山甲二劑，微溫服，疼痛吐痰俱除。後朝用六味地黃丸，夕用補中益氣湯。朝涼夜熱俱愈。
白話
他划船來迎接我，脈象沒有見到弦數，反而微細，時有歇止，脈象與症狀不合，查看他的痧筋並刺了二十多針，用薑黃、旋覆花、丹參、橘紅、赤芍、玄胡索、澤蘭、山楂、角刺、穿山甲兩劑，稍微溫熱服用，疼痛和吐痰都消除了。之後早上服用六味地黃丸，晚上服用補中益氣湯。早上發冷晚上發熱的症狀都痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。