原文
痧者，毒也。慢痧之毒，遷延時日，留滯肌膚、腸胃、血肉之中，若不早治，即成真臌。治驗：
白話
痧症，就是一種毒。慢性痧症的毒素，拖延時間，停留在皮膚、腸胃、肌肉血液之中，如果不早早治療，就會變成真正的鼓脹病。治療案例：
痧變臌脹
痧變臌脹
痧變臌脹4 句
原文
一嚴天玉次子，氣急作脹，胸腹飽悶，臍下有青筋突起，心口將平，此慢痧成臌也。
白話
有一位嚴天玉的二兒子，呼吸急促、腹部脹滿，胸口和肚子感覺飽脹悶塞，肚臍下方有青筋浮起突出，心口部位快要脹平了，這是慢性痧症轉變成的鼓脹病。
原文
刺腿彎青筋六針，出紫黑毒血甚多，又刺指頭出毒血二十四針，臍上青筋即淡色，腹內覺鬆。
白話
用針刺他膝彎處的青筋六針，流出很多紫黑色的毒血，又刺手指頭放出毒血二十四針，肚臍上方的青筋顏色就變淡了，肚子裡面也覺得鬆快了些。
原文
用寶花散微冷服，腹脹漸消，其後不復用藥施治，但恐其根未除，日後復發，姑志之以例其餘。
白話
用寶花散稍微放涼後服用，腹部脹滿的情況逐漸消退，之後就沒有再用藥治療，只是擔心病根沒有完全去除，日後會復發，暫且記錄下來作為其他類似病例的參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。